Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Berjalan dengan langkah besar"
"Ketua Kelas Seo terlihat percaya diri hari ini"
Kenapa dia terus datang dari pintu depan?
- Entahlah. - Masuklah dari belakang.
Kamu membawa apa?
Hadiah untuk kami?
Kalian tahu, aku ketua kelas.
- Sebagai ketua kelas... - Berjalanlah lebih cepat.
Kamu hanya ketua kelas, kenapa sombong sekali?
- Di percakapan kita yang lalu... - Berjalanlah seperti siswa.
Kelihatannya dia membawa hadiah untuk kita.
- Benarkah? - Apa itu hadiah untuk musim semi?
Kalian ingat aku berjanji akan berusaha
meningkatkan kesejahteraan kalian?
- Kesejahteraan? - Ya, kesejahteraan.
Aku membawa hadiah yang sangat penting
untuk kalian semua.
Akan kuberikan sekarang.
Bagaimana kalau kalian menebak hadiah apa ini?
Majulah.
Aku sulit membedakanmu dengan papan tulis.
- Astaga. - Benar, bukan?
- Rompimu... - Hei.
- Majulah. - Benar begitu.
Ini membingungkan sekali.
Coba tebak.
Suplemen?
"Terkesan"
Suplemen seperti vitamin.
Tebakan yang bagus.
Mungkin Omega-3?
- Suplemen itu? - Ya, suplemen kesehatan.
- Baiklah. - Apa itu?
Hadiahku adalah...
"Semuanya, bersiaplah"
- Itu apa? - Obat cacing.
- Benarkah? - Penyakit itu sedang musim.
- Ini iklan, bukan? - Kita perlu ini setahun sekali.
- Ini bukan iklan. - Tahun lalu juga, bukan?
Sponsor obat cacing? Lucu sekali.
Di mana lagi kamu temukan iklan obat cacing?
Dari semua yang bisa kita iklankan. Itu ide luar biasa.
Ho Dong selalu bilang dia lapar meski sudah makan.
Soo Geun terus menggaruk bokongnya.
Itu hanya karena wasir.
Kenapa kamu mengungkap hal pribadi seperti itu kepada seluruh dunia?
- Semua orang tahu tentang itu. - Kamu sangat jahat.
Itu semua karena ada parasit dalam tubuh kalian.
- Maka kalian butuh obat cacing. - Benarkah itu karena parasit?
Ya.
Terima kasih, Ketua Kelas.
- Benarkah kita akan mengonsumsinya? - Ya.
- Kita makan keduanya? - Aku ingat
pernah mengonsumsi obat cacing dua tahun lalu juga.
Tapi parasit bukan kecemasan utama kita sekarang.
- Lalu apa? - Lihat hal yang lebih penting.
Ruang kelas yang murni ini
telah terinfeksi virus malas.
- Astaga. - Ini menyebalkan sekali.
- Apa kamu Yunho? - Kamu. Kamu selalu saja berfokus
pada wajah tampanmu hingga tidak mengurus rambutmu.
Itu gaya rambut super malas.
Kamu makan di saat istirahat,
selama makan siang,
lalu makan lagi.
Kamu makan 30 kali sehari, bukan 3 kali.
Itu berarti kamu rakus, bukan?
- Serangan balasan yang bagus. - Berikan musiknya.
"Aku si pemalas, kamu si rakus"
"Seperti inilah hidup"
"Kamu tahu apa yang hidup di rumahku? Penderitaan"
- "Penderitaan" - "Penderitaan"
- "Kamu terjangkiti apa?"
"Aku tadinya mau bilang penderitaan"
"Kelas memanas karena pertarungan rap virus"
Dia kalah.
- Ho Dong. - Apa?
Kenapa kamu punya tato? Tatomu tampak menakutkan.
"Kaus kaki tato, cara baru untuk memiliki tato"
Itu apa?
Aku belum pernah melihat kaus kaki berwarna seperti itu.
Para ayah yang biasa memakainya.
- Para kakek. - Ya, para kakek.
Kaus kaki ini tahan lama.
Siapa yang datang hari ini?
Siapa yang mengetuk?
Siapa?
"Para siswa baru datang!"
Halo, Nona-nona.
Luar biasa.
"Dan satu siswa terlihat berbeda daripada yang lainnya"
"Melompatlah, mereka datang"
- Hei. - Senang bertemu kalian semua.
- Dia manis sekali. - Melihat wajah kalian,
- aku tahu kalian bingung. - Benar.
Aku akan jelaskan kenapa kami di sini hari ini.
Kami dari SMA Peri.
"Malam ini"
"Aku takut pada kegelapan"
Matamu bahkan lebih menakutkan.
Aku peri sejati, Kim Wan Sun.
"Lebih dari kata-kata apa pun"
"Aku ingin kalian menyebutku peri"
Aku Bada si peri.
"Aku mirip peri, tapi tidak juga, tapi aku adalah peri"
Aku peri duet, Soyou.
"Ah-choo"
"Aku yakin kamu tahu aku peri"
Halo, aku Kei dari Lovelyz.
"Selamat datang di kelas kami, para peri!"
Jadi, kalian berempat peri?
- Peri. - Benar.
Yang penting adalah, kami juga memiliki satu peri.
- Siapa? - Bersiap.
"Berdirilah, penantang angin"
- "Peri tanah" - "Peri tanah"
Ho Dong!
- "Mari kita lihat" - "Mari kita lihat"
Dia manis.
- "Peri kita datang" - Hati!
Aku tidak percaya bisa melihat dia secara langsung.
Aku menyukainya.
- Itu hati. - Aku menyukainya.
Dia sangat manis.
"Dia sangat manis"
- Manisnya. - Dia manis sekali.
Apa kalian memang tergabung dalam grup peri selama ini?
Kalian baru bertemu hari ini, bukan?
- Tidak. - Kalian tidak akrab, bukan?
- Ya, kami baru bertemu. - Untuk kali pertama.
- Kami tahu. - Kami akan berusaha menutupinya.
Mereka tidak saling kenal sebelumnya?
- Aku mengenal mereka. - Wan Sun, beri tahu kami.
Aku sebenarnya
tahu siapa mereka,
tapi aku hanya pernah bertemu Bada sebelumnya.
Bertahun-tahun lalu
aku membawakan acara "Beautiful Concert"
- untuk kali pertama. - "Beautiful Concert".
Di sana, di episode pertama,
aku menanyakan Bada apa dia bisa membantuku.
Dia dengan senang hati datang
dan menyanyikan salah satu laguku.
Lewat acara itu aku mengenal dia lebih akrab.
- Dia menikah belum lama ini. - Ya.
Aku berjanji mentraktirnya makan sebagai ucapan selamat,
tapi aku tidak bisa menepatinya.
- Aku sangat menyesal. - Dia sakit.
- Begitu rupanya. - Akhirnya kami bertemu hari ini.
- Berikan uang saja kepadanya. - Ya, berikan uang saja kepadanya.
Baiklah, akan kuberikan.
Kalau dipikir-pikir,
kamu pikir kamu bisa bebas hanya dengan mentraktir dia makan?
Baiklah, nanti aku akan langsung mengambil uang.
Benar.
Jadi, kamu belum pernah bertemu Soyou atau Kei?
Aku pernah berpapasan dengan mereka,
tapi kami tidak sempat berkenalan.
Wan Sun dan Bada adalah senior,
sementara Soyou dan Kei junior dengan jarak sangat jauh.
- Mereka senior kami. - Mereka terlihat kaku.
Apa kalian sedang bermain voli? Apa kalian mengoper bola?
Apa kalian bersiap memukul bola?
- Kei dan Soyou - Kami baik-baik saja.
- terlihat agak - Apa?
- gugup. - Tidak sama sekali.
Kenapa kamu melampiaskan kekesalanmu
terhadap Yeong Cheol?
- Kalian lihat? - Kalian berdua lucu.
- Kalian gugup atau tidak? - Aku menikmatinya.
- Aku senang bisa bersama mereka. - Benarkah?
Kamu tidak terlalu mengenal Wan Sun, bukan?
- Saat dia memulai debut. - Mereka pasti tahu.
Semua hal tentang mereka, mulai dari penampilan hingga gaya rambutnya
sangat populer, tapi yang terutama, matanya yang paling populer.
Kamu pernah dilarang tampil di acara TV, bukan?
- Karena matanya? - Ya.
Tidak lama setelah aku memulai debut,
setelah beberapa penampilan,
aku memakai blus dengan kerah tinggi
- berwarna hitam, - Blus sutra.
jaket panjang,
- Terdengar cantik. - dan celana sepanjang mata kaki.
Aku juga memakai kalung emas.
- Kedengarannya bagus. - Kamu tidak berpakaian terbuka.
- Itu pasti cantik. - Itu kostum panggungku,
tapi aku dilarang tampil di TV karena terlalu vulgar.
Hanya tangan dan wajahku yang terlihat,
tapi aku dilarang tampil 6 bulan karena kostumku terlalu vulgar.
- Benarkah? - Pasti karena tatapan matanya.
Kamu dilarang tampil apa pun kostummu.
- Sang Min, omong kosong apa ini? - Boleh kujelaskan?
Dia bahkan tidak memakai kostum yang terlalu terbuka.
Sebenarnya, penonton melaporkan
bahwa tatapannya terlalu mengerikan.
Apa kamu kritikus media?
Kalau kamu tidak tahu, katakan saja tidak tahu.
Aku sungguh tidak tahu.
- Katakan saja tidak tahu. - Benar.
"Pengakuan jujur meski takut terhadap Ho Dong"
Siapa yang menentukan standarnya?
- Wan Sun sedang bicara. Dengarkan. - Kenapa kamu ikut campur?
- Dengarkan aku saja. - Baik.
- Kamu seperti kritikus. - Kami nyaris saja percaya.
Wan Sun, silakan.
Tentu saja sekarang tidak masuk akal,
tapi saat itu pertengahan '80-an. Tahun 1986.
Saat itu, di acara TV,
- rambut pun tidak boleh diwarnai. - Begitu rupanya.
- Cat rambut dilarang. - Tidak ada yang mengecat rambut.
Aku selalu membicarakan
riasan mata kucing.
Wan Sun selebritas pertama dengan riasan mata kucing,
- lalu Park Ji Yoon, So Hee, - Benar.
Seulgi dari Red Velvet, dan Yeji dari ITZY.
Bagaimana tentang hantu dari "Kisah Hantu Korea"?
- Beri tahu aku namanya. - Rubah sembilan ekor.
- Aku tidak tahu namanya. - Rubah sembilan ekor.
- Ya, rubah itu. - Rubah sembilan ekor.
Bukan hanya mata Wan Sun
- yang terlihat sensasional, - Matanya sangat sensasional.
tapi juga gaya rambutnya.
- Keriting singa, bukan? - Kamu selalu mengeriting rambut?
Sebenarnya rambutku
- Selalu seperti singa? - Keriting alami?
- Itu alami? - keriting alami.
- Alami? - Bukan dikeriting?
- Tidak. - Jangan bohong.
- Benarkah? - Kurasa rambut adalah kelebihanku.
Aku iri sekali padanya.
- Rambutnya sangat mengembang. - Rambut adalah kelebihanku.
- Di mana lagi bisa seperti ini? - Seperti tampilan Miss Korea.
- Dia alami. - Kamu tidak perlu pergi ke salon.
Kalian dengar yang dia katakan tadi?
Dia bilang gaya rambut adalah kelebihannya.
- Menurutku tidak begitu. - Lalu apa?
Ada ratu tari di sini, tapi kita hanya membicarakan
mata, gaya rambut, dan keritingnya.
- Benar. - Ini tidak masuk akal.
Kamu yang paling bersemangat membahasnya.
Kenyataan bahwa dia menjadi ratu tari selama 33 tahun terakhir
- berarti... - Tidak perlu menyebut tahunnya.
33 tahun sudah lama sekali.
- 33 tahun. - Tunggu.
Bukankah kita semua berusia 19 tahun hari ini?
- Dia memulai debut tahun 1986. - 33 tahun lalu sudah lama sekali.
Dia memulai debut pada Asian Games.
- Hentikan. - Bahkan sebelum Olimpiade 1988.
Sebelum Olimpiade 1988?
Aku memulai debut tahun lalu.
Tahun lalu?
Kamu baru menjadi penyanyi selama dua tahun?
Bagaimana kalau dia membuktikan bahwa dia ratu tari?
Perlihatkanlah.
- Kita harus melihatnya sendiri. - Mari kita saksikan.
Perlihatkanlah.
- Perlihatkanlah. - Kita tidak boleh hanya membahas
- hal lainnya, tapi tidak menari. - Sang ratu ada di sini.
Musik, mulai.
Semangat!
"Suara riff piano memenuhi kelas"
"Langsung menikmati musik"
Ini "I Will Survive".
"Versi asli 'I Will Survive'"
"Musik perlahan menguat"
"Sang ratu tari mulai menari"
Bagaimana bisa?
- Astaga. - Luar biasa.
Ayo, Wan Sun!
"Fleksibilitasnya terlihat seolah debutnya baru dua tahun lalu"
"Tarian dengan pantomim"
"Biar kucoba"
"Seperti inilah sang ratu tari"
"Cukup sekian!"
- Luar biasa. - Dia memang ratu tari.
Dia luar biasa.
"Luar biasa"
Bada, kapan kamu merilis lagu baru?
Yeong Cheol selalu mencoba menirumu
kapan pun lagumu diputar.
Dia selalu menyanyi seperti kamu.
Aku ingin mendengarnya.
Aku akan menyanyikan "Show Me Your Love".
- "Show Me Your Love". - Silakan.
"Mencapai nada tinggi"
Kamu menyanyi dengan wajahmu.
- Cukup bagus, bukan? - Dia bisa menyanyikan nada tinggi.
Kunci aslinya...
"Bada mencoba memperlihatkan kunci aslinya"
- Itu kunci aslinya? - Kurasa Yeong Cheol lebih tinggi.
Kurasa itu kuncinya.
Kurasa Yeong Cheol menyanyikan dengan kunci yang tepat.
"Kesempatan untuk mendengarkan lagu versi aslinya"
Benar.
- Tunggu. Yeong Cheol benar. - Yeong Cheol benar.
- Dia hebat. - Dia benar.
- Lakukan lagi.
Yeong Cheol menyanyikan di kunci asli.
"Dia mencapai nada tinggi dengan kunci asli"
- Dia hebat. - Itu kunci aslinya.
Suaramu dikalahkan suaranya.
- Lakukan lagi. - Jangan bilang aku payah.
- Yeong Cheol... - Kamu luar biasa.
Cobalah bersama.
Mungkin karena aku pendek?
Mulai.
"Ini dia dua lumba-lumba!"
Ayo lanjutkan.
"Harmoni cantik nada tinggi"
"Mereka hebat"
"Aku tidak menyerah"
"Akhir kompetisi nada tinggi"
- Luar biasa. - Dia hebat.
- Dia menyanyikan di nada wanita.
Aku mempelajarinya darimu.
Aku menyanyi seperti ini ke mana pun aku pergi sekarang.
Soyou.
Kamu tidak hanya merajai tangga lagu dengan lagu-lagu SISTAR,
- tapi juga dengan lagu duet. - Lagu-lagunya sukses besar.
Saat dia ikut tampil di lagu duet.
Karena dia penyanyi yang luar biasa.
- Apa rahasiamu? - Mad Clown...
Ada rumor di industri musik,
lagu akan sukses kalau aku menangis.
Itu bercanda, tapi tidak juga.
Aku mudah menangis saat rekaman lagu.
- Karena kamu menikmatinya? - Karena...
Ya, itu salah satu alasannya,
tapi terkadang aku menangis karena sangat tertekan.
Bahkan untuk "I Miss You",
saat itu hari Rabu,
tapi mereka bilang kami tidak bisa membuat rekaman master,
yaitu menyempurnakan lagu untuk kali terakhir.
Mereka bilang kami harus merilisnya tanpa membuat rekaman master.
Direktur rekaman
sangat gelisah.
Karena itu kami habiskan satu jam hanya untuk merekam kata pertama.
Dia terus memintaku menyanyikan lagi detik pertama lagu itu.
Berulang kali.
Aku merasa sangat lelah setelah satu jam,
tapi lagu itu sukses besar.
Kurasa karena itu kamu terdengar sangat sedih dan lelah di lagu itu.
Mari kita dengarkan versi akhirnya.
"Saat aku melihatmu"
- Lagi. - Lagi.
Suaramu terdengar begitu indah di telinga kami.
Ho Dong merasa bersalah sekarang.
- Tidak apa-apa. - Apa ada lagu duet
yang tidak bisa kamu nyanyikan?
Lagu duet denganmu.
- Tentu saja. - Denganku?
Bagaimana kamu bisa tahu aku membawa videonya ke sini?
- Benarkah? - Aku baru ingat sekarang.
Soyou membuat semua orang
- terdengar bagus. - Ya.
Hanya ada dua orang yang tidak bisa aku bantu.
- Siapa saja? - Yang pertama,
Hyun Moo, yang kedua Jang Hoon.
- Ini... - Aku sungguh lupa tentang itu.
Kami di "Healing Camp".
Dia tidak pandai melakukan dua hal sekaligus.
"Aku akan mencintaimu"
"Selamanya dan selalu"
"Mata terpaku"
"Pengakuan cinta seorang raksasa pemalu"
Dia manis.
"Lucu sekali"
Dia manis sekali.
Jang Hoon, kamu terlihat sangat manis.
Dia tidak terdengar buruk.
- Dia menyanyi dengan baik. - Tidak terlalu buruk.
Itu karena liriknya tidak cocok untuk Jang Hoon.
Itu bukan lagu yang tepat untuknya.
Bukan karena dia tidak pandai menyanyi.
"Begitu lagu dimulai"
"Dia kabur sambil memegangi punggungnya yang sakit"
- Dia kabur. - Jang Hoon!
- Kembalilah. - Di mana kamu?
- Dia cukup bagus. - Waktu itu dia tampak muda sekali.
Biarkan saja, dia akan kembali jika mau.
- Ya, aku melihatnya di TV. - Dia cukup sering melakukan itu.
Kamu menyanyi dengan baik.
- Dia cepat kembali. - Aku salah memilih lagu.
Aku salah memilih lagu.
Aku tidak menyangka nada lagu itu sangat tinggi.
Dan juga
- itu... - Kenapa kamu tampak berlebihan?
- Acara Jang Hoon, bukan acaraku. - "Selamanya dan selalu"
Tapi dia bilang dia menyukai SISTAR,
karenanya aku berkunjung untuk mengejutkannya.
Dia ingin menyanyikan lagu itu.
- Mungkin dia terkejut. - Bukan soal kemampuan menyanyinya.
Jang Hoon hanya PS.
- PS? - Penggemar SISTAR.
- PS? - Benarkah?
Dia hanya mengikuti SISTAR.
Aku sedih sekali saat mereka bubar.
Dia menangisi berita kalian bubar. Kamu tidak tahu, bukan?
- Kapan dia menangis? - Kamu ingat acara terakhir kalian?
Dia sungguh menangis saat menontonnya.
- Jangan bohong. - Kami serius.
Jang Hoon sangat menyukai SISTAR.
- Benarkah? - Karena itu...
Aku tahu dia suka SISTAR, tapi apa benar dia menangis?
Dia pergi ke tempat karaoke
dan menyanyikan "Touch My Body" sambil menangis.
Tingginya 2 m, tapi dia menari dengan lagu itu.
Dia sungguh menari seperti itu sambil menangis.
- Dia sungguh menangis. - Kalian seharusnya merekam itu.
Dia menangis lebih keras dibandingkan saat dia pensiun.
Aku sering menangis.
- Benar. - Kamu harus lihat dia menangis.
Dia juga menangis tersedu-sedu saat mendengarkan "Alone".
Saat itulah dia memutuskan hidup sendiri untuk selamanya.
Sejak saat itu dia sungguh makan
- dan hidup sendiri. - Astaga.
Kamu membuatnya terdengar sangat menyedihkan.
- Itu cocok untuknya. - Aku mau lihat dia menyanyikannya.
Lagu itu seperti
- kisah hidupnya. - Kurang lebih begitu.
Menurut Wan Sun kamu manis.
Dia tertawa setiap kali kamu mengatakan sesuatu.
- Apa? - Dia menggemaskan.
- Dia terlihat sangat manis tadi. - Bagimu dia manis?
Aku sungguh lupa soal video itu.
Kei juga menyanyikan lagu Patty Kim
- dengan Hyungdon dan Daejune. - Benar.
- "I Can't Live Without You". - Kamu ikut menyanyikannya
- Kamu? - Ya.
- Kami merindukanmu. - Aku sedih tidak bisa ada di sana.
"Aku tidak bisa hidup tanpa para kakak laki-laki"
Ini bagian Kei.
"Tidak bisa menyanyikan nada tinggi"
Segalanya kacau tanpamu.
Bagaimana sampai akhirnya kamu ikut tampil di lagu mereka?
Mereka berdua mencari peri bersuara jernih
dan langsung menemukan aku.
Kei, tampaknya kamu makin tidak tahu malu.
Mereka bilang tidak terpikirkan siapa pun yang bersuara jernih.
Bagaimana kalau kita dengarkan bagianmu sekarang?
Kalian bisa menghitung untukku?
- Tentu saja. - Ayo.
Satu, dua, tiga, empat.
"Aku tidak bisa hidup tanpamu"
"Suara sebening kristal"
"Jangan tinggalkan aku"
Itu dia.
- Suaranya tipe favorit kita. - Dia luar biasa.
Suaramu
- memiliki nuansa trot. - Benar.
Suaramu sungguh kebalikan dari suara Soyou.
Sungguh berbeda.
- Suaranya sebening kristal. - Suara Soyou serak.
Satu, dua, tiga, empat.
"Aku tidak bisa hidup tanpamu"
Itu menyedihkan.
"Penggemar SISTAR ini sedih"
"Terdengar seperti balada yang sangat sendu"
Lagu ini terdengar sangat berbeda.
"Terdengar seperti balada yang sangat sendu"
"Jangan tinggalkan aku"
Kita lanjutkan.
- Wan Sun. Satu, dua, tiga, empat. - Ayo.
"Aku tidak bisa hidup tanpamu"
Dia seksi sekali.
"Wan Sun sang ratu seksi"
Dia seksi sekali.
"Akhir yang sangat seksi"
- Giliran Bada. - Pasti seperti musikal.
Ayo.
"Suara menggelitik"
- Dia terdengar seperti peri. - "Aku tidak bisa hidup tanpamu"
"Tidak bisa hidup tanpamu"
"Aku tidak bisa hidup"
"Tidak bisa hidup tanpamu"
"Kalau kita berpisah"
Terdengar seperti lagu S.E.S.
"Jangan tinggalkan aku"
"Seperti inilah suara sang peri asli"
- Ini versi aslinya. - Versi peri.
Aku tidak tahan lagi.
- Apa? - Tidak bisa. Aku harus pergi.
- Apa? - Mau ke mana?
Aku tidak tahan lagi.
Di sini ada empat peri.
Tunggu, apa?
"Dia sudah malu"
- Aku tidak bisa. - Soo Geun, apa kamu malu?
- Aku tidak tahan lagi. - Katakan ada apa.
Di sini ada empat peri.
Akting yang sangat buruk.
Aku pernah melihat komentar seperti itu.
Penonton merasa kita menuntut terlalu banyak,
karenanya aku menahan diri meminta mereka melakukan ini itu,
- tapi aku tidak bisa menahan diri. - Kamu tidak pernah menahan diri.
Ho Dong!
Karena itulah aku sudah menyiapkan sesuatu.
Benarkah?
Baguslah.
Ayo.
Aku nyaris tertipu.
Kamu sudah menyiapkannya
karena mengetahui perasaanku?
"Hati"
- Aku menyukainya. - Bagaimana bisa
kamu mengetahuinya?
Aku sejak kecil sudah menjadi penggemar Wan Sun,
karenanya aku menyiapkan "Pierrot Smiling at Us".
- Pierrot. - Luar biasa.
Aku menyiapkannya
- dengan gayaku sendiri. - Baiklah.
- Dia membuat versinya sendiri? - Versimu sendiri?
"Pierrot Smiling at Us" oleh Soyou.
"'Pierrot Smiling at Us' oleh Soyou"
Apa kita punya gitar?
"Intro gitar lembut, berbeda dari versi aslinya"
"Versi Soyou dengan suara seraknya"
"Perubahan lagu tiba-tiba"
"Aku tidak mau terlihat seperti itu"
Tidak mau.
"Memamerkan kemampuan menyanyinya"
"Aku lebih baik memiliki"
"Pierrot yang tersenyum"
"Menyanyi bersama"
"Aku lebih baik memiliki"
"Pierrot yang memahami kesedihan"
"Menyanyi bersama"
"Aku lebih baik memiliki"
"Pierrot yang tersenyum"
"Aku menyukai pierrot"
"Bersorak"
- Dia memiliki gaya tersendiri. - Luar biasa.
"Akhir luar biasa untuk lagu yang hebat"
"Soyou, kamu yang terbaik!"
- Yang terbaik. - Luar biasa.
Itu nyaris terdengar seperti "Instinctively".
- Benar. - Seperti "Instinctively".
Itu versi yang luar biasa.
Kamu seperti Yoon Jong Shin.
Kamu tidak mau mencoba versi ini?
- Aku sangat ingin mencobanya. - Benar, bukan?
Sangat ingin.
Coba tampilkan, dengan hanya satu sorotan di panggung
dan iringan gitar.
- Dengan satu sorotan cahaya. - Mainkan saja secara perlahan.
Benar, bukan?
- Suaranya... - Soyou, kamu harus
membuat album versimu dengan lagu-lagu seperti ini.
- Benar. - Bisakah kamu merekamnya?
- Albumnya pasti sukses. - Dengan senang hati.
Rilislah.
Aku memiliki semua album Wan Sun, bahkan versi remix.
Remix Han Yong Jin
untuk lagu "Pierrot Smiling at Us".
"Apa itu?"
Han Yong Jin yang membuat
- sebagian besar remix. - Benar.
Lagu-lagu seperti "Dancing in the Rhythm" juga.
"Membuat suara lagu remix"
Kamu
sedang kesulitan mengatasi sesuatu di rumah?
- Kenapa kamu seperti ini? - "Ritme, ritme"
- Apa semua utangmu sudah lunas? - Apa semuanya sudah lunas?
- Dia aneh sekali hari ini. - Mungkin dia sudah melunasi utang.
Apa ada kabar baik hari ini? Ada apa?
Aku seperti ini saat sedih.
Omong-omong, suaranya
memiliki kesan ritmis.
- Sangat cocok untukmu. - Dia jelas anggota SISTAR.
- Terima kasih. - Itu luar biasa.
"Versi kelam 'Pierrot Smiling at Us'"
"Aku menyukai pierrot"
Kei yang termuda,
jadi, dia hanya terdiam sejak tadi,
dia hanya menonton,
tapi dia mulai bicara lagi sekarang.
Kurasa dia tidak bisa diam terlalu lama.
Dia tahu dia sama berbakatnya.
Dia ingin memamerkan bakatnya.
- Dia ingin tampil. - Kei, kamu sudah menyiapkan apa?
Sejak kapan kamu berbakat membuat orang lain menyanyi untukmu?
Kei, apa kamu sungguh ingin menyembunyikan bakatmu?
- Apa sebaiknya aku maju? - Ya.
- Akan kuperlihatkan. - Mari kita lihat.
"Akan kuperlihatkan"
Aku sudah menyiapkan rampai peri.
Rampai peri.
Rampai peri?
Ya, rampai peri.
Aku gugup.
"'Dancing in the Rhythm' oleh Kim Wan Sun"
Ayo!
"Suara jernihnya bahkan cocok dengan irama disko"
"Menari mengikuti irama"
Semuanya!
"Anggota paduan suara menari"
"Menari mengikuti irama"
Dia sangat hebat.
Dia sungguh seperti peri.
"Aku mengenali intro ini"
"'Just in Love' oleh S.E.S"
Suaranya sangat indah.
- Ayo. - Itu cocok dengan suaranya.
"Aku akan memberikanmu seluruh cintaku"
"Kepada Brother School"
"Dia terdengar alami, seolah sedang menyanyikan lagu Lovelyz"
Dia terdengar agak mirip Bada.
Suaranya terdengar cukup mirip.
Benar, bukan?
Suaranya terdengar seperti suaraku.
Ini lagu Jang Hoon!
"'Alone' oleh SISTAR"
Lagu Jang Hoon!
"Pergi ke bioskop sendirian"
"Menyanyi sendirian"
"Hee Chul mencuri perhatian"
"Aku sendirian lagi"
Terima kasih.
Kei, kamu luar biasa.
Menakjubkan.
- Suaranya sangat mirip Bada. - Sangat mirip.
- Suaranya sangat mirip. - Aku sering mendengarnya.
- Kamu luar biasa. - Astaga.
- Suaranya mirip suaraku. - Aku sering mendengarnya.
Nyanyianmu luar biasa.
- Suaranya cantik. - Kalau begitu,
apa kamu bisa meniru Bada?
- Aku pernah mencobanya satu kali. - Dengan lagu apa?
Aku mencoba meniru Bada di "King of Mask Singer"
- dan penonton cukup terpesona. - Kamu menyanyikan lagu apa?
- Kamu pernah meniru Bada? - Penonton cukup terpesona?
- Kamu menyanyikan lagu apa? - Tidak mudah meniru Bada.
- Akan kucoba sekarang. - Silakan. Lagu apa?
Tolong hitung untukku.
- Kita tahu saat mendengarnya. - Kenapa kamu selalu
meminta kami menghitung untukmu?
- Begitukah? - Apa kamu kekanak-kanakan?
- Aku jadi merasa siap. - Dia polos sekali.
Menghitung sampai empat
hanya untuk para amatir.
Yang profesional menghitung sampai tiga, lalu mulai.
- Benar. - Apa bedanya?
Jangan hitung sampai empat.
- Ayo kita mulai. - Satu, dua, tiga.
Suaranya sangat mirip suaraku.
Kamu harus mengatakan "Aku sangat marah".
Seperti minuman campuran soju dan bir.
Begitu cara mengatakannya.
Coba beri contoh untuk kami.
Ini soju,
ini bir.
- Kamu harus mencampurnya. - Benar.
"Aku sangat marah"
- Lucu sekali. - Dia meniru dirinya sendiri.
Kamu seperti menirukan Bada.
Apa kita harus mencampur keduanya?
Lagu SISTAR terlalu pendek.
- Ya. - Kalau begitu,
biar Soyou yang menyanyikan rampai lagu SISTAR.
- Sendirian? - Boleh juga.
- Baiklah. - Bagus.
Soyou!
"'Shake It' oleh SISTAR"
Aku teringat Seohyun saat mendengar lagu ini.
Lagu ini mengingatkanku akan Seohyun.
- Dia menari dengan lagu ini. - Ya, benar.
Seohyun melakukannya.
"Luar biasa kita melihat tariannya lagu SISTAR setelah sekian lama"
"Menarilah"
"Menarilah denganku semalaman, Sayang"
Dia sangat menggemaskan.
Giliran Kei.
"'Touch My Body' oleh Soyou dan Kei"
- Kalian hebat. - Mereka sangat menggemaskan.
"Si penggemar SISTAR senang"
"Lagu-lagu SISTAR selalu membawa suasana musim panas"
Itu tadi memalukan.
Lagu-lagu SISTAR membuatku merasa seolah musim panas telah tiba.
- SISTAR ratu musim panas. - Sekarang seperti musim panas.
- Lagu mereka menyenangkan. - Kamu terlihat lelah.
- S.E.S! - Dia sudah berusaha keras.
- S.E.S! - Kamu tidak boleh hanya menonton.
- Tentu saja tidak boleh. - S.E.S!
- Apa sebaiknya aku coba?
Girl group idola yang asli. Kamu akan menyanyikan semuanya?
- Rampai? - Ya, aku akan menyanyi rampai juga.
Mulai dengan "I'm Your Girl".
"'I'm Your Girl' oleh S.E.S"
"Lagu ini langsung membuat mereka teringat pada koreografinya"
"Hee Chul yang paling bersemangat"
"Energi ceria, sama seperti saat dia memulai debut"
- Lagu yang sangat energik. - Dia energik.
Dia sangat energik.
"'Dreams Come True' oleh S.E.S"
"Ini dia, peri bertopi beanie!"
"Peri bertopi beanie ini penuh energi"
"Kedua peri ini menari penuh semangat"
Kamu hebat.
"Berputar"
"Akhir hebat sang peri asli"
Dia sungguh energik.
Bada, kamu yang terbaik.
- Aku teringat - Terima kasih.
- tahun 1998 dan 1999. - Sungguh energik.
- Jelas dia senior dari Yunho. - Energinya
- Bo Sung - tidak ada bandingannya.
adalah yang terbaik dalam hal loyalitas.
- Dia yang paling berhasrat. - Benar.
- Kekuatan musik memang luar biasa. - Benar.
Begitu mendengar musiknya, kita kembali ke masa lalu.
Benar, rasanya aku kembali ke masa SMP.
- Benar. - Aku teringat masa lalu.
Lagu Pierrot itu mengingatkanku pada Asian Games 1986.
- Lagu itu dirilis tahun 1992. - 1992?
- 1992. - Tapi aku teringat Asian Games.
Omong-omong soal masa lalu,
apa kamu mempersiapkan sesuatu untuk para penyanyi juniormu?
Kudengar
Wan Sun tidak datang ke sini tanpa menyiapkan apa pun.
Dia membawa sesuatu yang besar untuk para juniornya.
Mari kita lihat apa yang dia siapkan.
Apa hadiah Wan Sun untuk kita semua?
- Apa kira-kira? - Apa kira-kira?
- Nantikanlah. - Baik, tentu saja.
- Kami pasti akan menantikannya. - Ayo.
- Apa kira-kira? - Apa kira-kira?
- Nantikanlah. - Baik, tentu saja.
- Kami pasti akan menantikannya. - Kami sudah tidak sabar lagi.
- Ayo. - Kalian pasti terkejut.
Kami akan terkejut?
- Ayo, Wan Sun. - Baiklah.
- Wan Sun mempersembahkan... - Wan Sun.
Musik, mulai.
Apa?
Ini "Ah-Choo"?
"'Ah-Choo' oleh Lovelyz"
Ini "Ah-Choo".
Astaga.
"Dia memperlihatkan sisi manisnya yang selama ini dia sembunyikan"
Astaga.
Menarilah dengannya.
"Kei bergabung"
"Kurasa serbuk sari beterbangan di hatiku"
"Banyak sekali yang ingin kulakukan untukmu"
"Si peri asli melatih penampilan ini demi penyanyi termuda"
"Hadiah Wan Sun bahkan lebih berarti saat dia menampilkannya dengan Kei"
- Itu sungguh ceria. - Kenapa tubuhmu ringan sekali?
- Bagaimana dia melakukannya? - Itu tampak begitu ringan.
Awalnya aku sungguh berpikir kamu akan bersin.
- Benar. - Kamu membungkuk terlalu dalam
dan kehilangan keseimbangan di tengah lagu tadi?
Kupikir kamu akan terbang.
- Dia masih sangat fleksibel. - Dia seperti pegas.
Kamu menari seperti pegas.
- Benarkah? - Kenapa bisa lompat setinggi itu?
- Luar biasa. - Tanganmu bahkan sampai ke sini.
- Benarkah? - Coba lakukan sekali lagi.
"Ah-choo"
Dia sudah melakukan pemanasan.
Karena kamu sudah pemanasan...
- Sebenarnya Wan Sun terkenal... - Benar.
Tolong antar kami ke Asian Games.
"Reply 1986"!
- 1986. - 1986 dan 1988.
Baiklah, ini dia.
- Ayo. - Bagus.
Bagus.
"'Tonight' oleh Kim Wan Sun"
Ini "Tonight".
"Malam ini"
"Aku takut akan kegelapan"
"Kemampuan menarinya masih sehebat dahulu"
"Tatapan matanya pun masih sama"
Tatapan matanya.
"Aku tidak peduli lagi pada bisikan bintang kecil"
"'The Dance in Rhythm' oleh Kim Wan Sun"
"Menari"
"Kamu luar biasa"
"Tolong jangan hentikan"
"Tarian yang selaras dengan irama"
"Berputar"
Dia terus memutar kepalanya.
"'The Pierrot Smiles at Us' oleh Kim Wan Sun"
- Tarian kelinci. - Ini dia.
Ayo, mari lakukan tari kelinci bersamanya.
"Sang Min yang bersemangat ikut bergabung"
Tari kelinci.
"Musik dan tariannya masih tampak modern"
"Dia merajai tangga lagu untuk kali pertama dengan lagu ini"
"Dia masih ratu tari"
"Dia jelas sesuai namanya"
Biar kuberi tahu sesuatu.
- Keren sekali. - Sejak Wan Sun mulai menyanyikan
lagu tari seperti ini,
gaya dan nuansa tarian latar
juga berubah.
Maksudku, bahkan saat mereka menari di belakangmu,
ekspresi wajah para penari...
- Akting mereka? - Ya, akting mereka.
Benar.
- Benarkah? - Dia seperti kritikus budaya.
- Mereka seperti ini. - Benar.
- Tadinya mereka tidak ekspresif. - Benar.
Benarkah?
Sejak itu, mereka mengekspresikan perasaan yang sama dengan penyanyi.
Ada penari yang kamu latih juga.
- Kamu menari dengan empat boneka. - Benar.
- Itu luar biasa. - Benar.
Kalian menari sangat kompak.
"Mereka menari sangat kompak"
- Mereka bergerak bersamaan. - Mereka penari yang hebat.
Itu apa?
"Mereka tim yang sempurna"
- Mereka menari dengan kompak. - Saat itu mendadak.
- Ide luar biasa. - Kami menari sangat kompak.
- Bagaimana kabar mereka? - Mereka baik-baik saja.
Menyusuri jalan kenangan.
Karena sudah mendengar musiknya, inilah acara TV-nya.
Mari kita lihat adegan hebat dari "Sudden Shower".
Ini dia.
Saudara.
Saudara!
Senang bertemu denganmu.
- Dia manis sekali. - Formulir pendaftaran.
"Tertawa"
"Melompat"
Formulir pendaftaran.
"Hati"
"Dia masih terngiang lagu Wan Sung"
Formulir pendaftaran.
- Omong-omong... - Berikan kepada Soo Geun.
"Saatnya membaca formulir pendaftaran mereka"
"Berjalan dengan langkah lembut"
"Berputar"
"Moonwalk di tempat"
Jangan kalah, Soo Geun. Kamu juga pandai menari.
Itu dia.
"Menari"
"Tarian locking yang moderat"
"Dia sangat menyukainya"
Itu tarian locking.
- Hebat. - Soo Geun pandai menari.
Siapa lawanmu, Wan Sun?
- Aku ingin tahu. - Aku juga.
Lawanku adalah Sobangcha.
Benarkah?
- Tiga lawan satu. - Benar, tiga lawan satu.
Keren.
Aku punya alasan menyebut mereka lawanku.
Dahulu, penggemar bersorak untuk kami seperti saat ini.
- Ada penggemar. - Benar.
Aku pernah melihat penggemar Lovelyz,
- seru sekali menonton mereka. - Benar. Penggemar kami.
Suara sorakan mereka sekeras suara penggemar Sobangcha.
Terkadang suara penggemar Sobangcha lebih keras,
terkadang suara penggemarku lebih keras.
Tapi sebenarnya melawan tiga pria sendirian
- tidak terlalu mudah. - Tentu saja.
- Jadi... - Kamu luar biasa.
Aku mulai.
Nama Kim Wan Sun.
Bada. Nama aslinya Sung Hee.
- Choi Sung Hee. - Sung Hee.
Nama asli Soyou adalah Ji Hyeon. Kang Ji Hyeon.
- Nama asli Kei juga Ji Hyeon? - Kei...
- Aku Ji Yeon. - Benarkah?
- Soyou bernama asli Ji Hyeon. - Benarkah?
- Kei adalah Ji Yeon. - Ji Yeon.
- Seperti bunga teratai.
- Bunga teratai? Begitu rupanya. - "Ji" terdengar cantik.
Impian Wan Sun adalah menjadi aktris.
Dia ingin berakting.
Ada seorang penulis skenario
dan dia bilang dahulu dia penari latarku.
Menarik sekali.
Sebenarnya aku tidak mengetahuinya.
Dia penulis skenario Kim Eun Hee.
Dia menulis "Signal".
- Penulis skenario itu? - Dia sangat terkenal.
Dia pernah menjadi penari latarku.
Penari? Benarkah?
- Bu Kim, kalau kamu menonton... - Aku pernah melihatnya,
- tapi dia tidak seperti penari. - Benar, bukan?
Peran apa yang kamu inginkan, Wan Sun?
Genre apa?
Daripada karakter lucu atau ceria,
aku ingin memainkan karakter
- yang kuat dan serius. - Kamu pernah satu kali berakting.
Kamu membintangi satu film.
- Di sana aku hanya kameo. - Peran kameo.
Maaf harus mengatakannya, tapi kamu bisa memainkan
peran zombi misterius di "Kingdom".
"Mendengus"
- Ada zombi yang cantik. - Ratu zombi.
Zombi cantik boleh juga.
"Dia langsung menjadi zombi"
"Zombi yang gerakannya luar biasa"
Impian Kei adalah
bagi grupnya Lovelyz untuk merajai tangga lagu acara TV.
- Kalian belum pernah menjadi juara? - Kalian belum pernah?
- "Ah-Choo"... - Tidak di acara TV publik.
Bahkan saat kalian punya begitu banyak lagu hit?
"Ah-Choo' tidak terkenal saat kami menyanyi di acara TV.
Itu lambat laun menjadi populer setelah kami selesai tampil di TV.
- Yoon Sang menulis lagu itu, bukan? - Ya. Itu kembali ke tangga lagu.
Aku sedang membawakan acara musik.
- Kuharap aku bisa meneriakkan - Di MBC?
- nama grupku. - Sebagai pemenangnya?
Kamu akan bisa melakukannya.
- Itu impianku. - Itu akan terwujud.
- Tentu. - Kuharap begitu.
- Kamu baru saja mulai. - Tepat sekali.
Biar kuperkenalkan kelebihan-kelebihan kalian.
Kelebihan Bada... Kita mau tidak mau mengakuinya.
"Putri bersemangat tinggi".
- Putri bersemangat tinggi. - Dia sangat bersemangat tinggi.
- Aku setuju. - Dia bersemangat tinggi.
- Aku setuju. - Aku juga.
Terkadang aku merasa kasihan terhadap Sang Min.
Aku pergi setelah tampil dalam sebuah acara,
dan melihat Sang Min membungkuk
dengan sangat sopan seperti seorang pendatang baru
sambil mengatakan, "Terima kasih banyak, semua."
Saat aku melihat dia melakukan itu,
aku merasa ingin menangis.
Karena aku melihat dia bekerja sangat keras di TV,
aku ingin menghiburnya, jadi tanpa kusadari,
aku menurunkan jendela mobil dan bilang, "Ayo, Sang Min!"
- Kamu ingat itu? - Ya. Dia melakukan itu,
- dan aku sangat menyukainya. - Pantas saja.
Para penyanyi seperti aku yang sudah lama di industri ini
sangat senang saat para penyanyi junior menyapa dan menyemangati.
- Benar. - Karena aku melakukan itu
- saat kamu berbicara. - Tidak, tidak masalah.
Entah apa yang kulakukan,
aku senang kamu menyemangatiku.
"Berbisik"
- Aku suka itu. - Satu, dua, tiga. Ayo,
- Sang Min! - Ayo, Sang Min!
- Bersemangatlah. - Ayo!
- Kamu melakukannya dengan baik. - Ayo!
Dia belakangan ini pindah,
jadi dia kini bisa menyalakan pemanasnya
dan membuka jendela jika dia mau.
- Apa kamu sudah pindah? - Bagus untuknya.
Aku punya rumah sungguhan sekarang.
- Akhirnya. - Sebelumnya seperti rumah contoh,
tapi kini, terasa seperti rumah sungguhan.
Kurasa kini kamu bisa bersantai dan merasa seperti di rumah.
- Kei menyiapkan dua kelebihan. - Benar.
Salah satunya adalah "lagu trot".
Dia punya gaya menyanyi trot.
Aku bisa menyanyikan semua lagu dengan gaya trot.
Benarkah?
Aku mengubah lagu anak-anak menjadi versi trot.
Lagu anak-anak?
Bisakah kalian menghitung untukku?
- Kamu sangat menyukai itu. - Ayo katakan, "Satu, dua, tiga"
- dan jeda. - Baik.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Menyanyi dengan gaya trot"
"Aku akan menyukainya"
"Langit biru"
Suaranya sangat indah.
Dia punya suara yang indah.
Itu sangat memesona.
"Banyak bayi kambing bermain-main saat memakan rumput"
"Dengan wajah ceria seperti matahari"
Dia hebat.
Aku sangat iri terhadap orang-orang yang mahir menyanyi trot.
- Ya... - Dia hebat.
Soyou, yang suaranya dipenuhi angin, tidak bisa tetap diam.
- Dengan suara serak memesonanya. - Menambahkan sentimen balada.
Kurasa dia orang yang menyanyikan lagu
- dalam cara yang sendu. - Benar.
Suara Soyou mengingatkanku kepada
seorang wanita yang dipanah sampai terhuyung di lembah.
- Aku bisa merasakan hal itu. - Benarkah?
- Sama seperti "Damo". - Seperti Ha Ji Won dalam drama.
- "Sakit? Itu juga menyakitkanku." - Suaranya mengingatkanku
- pada adegan-adegan semacam itu. - Dipanah di lembah?
- Seolah dia terluka. - Di sebuah lembah...
- Di gunung. - Astaga,
itu ekspresi yang belum pernah diperlihatkan orang lain.
Itu ekspresi yang sangat unik.
- Benar. - Benar.
Memang terasa seperti itu.
Silakan nyanyikan "A Child in the Island House".
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Saat ibu berteduh di dekat pulau"
"Ha Ji Won yang menembakkan panah muncul"
"Sudah merasa sedih"
Kenapa ini bisa terdengar begitu menyedihkan?
"Bayinya ditinggal sendirian"
"Versi tersedih dari 'A Child in the Island House'"
- Wan Sun. Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Posturnya sudah unik"
Lihat jarinya bergerak.
Dia sangat seksi.
"Menyelesaikannya dengan mata yang sangat menarik"
- Versi musikal, Bada, silakan. - Apa?
"Peri musikal mulai menyanyi"
"Dia otomatis menuju bagian tengah panggung"
Itu terdengar suci.
"Tiramnya"
"Dia mencari tiram"
Maafkan aku.
"Lagu Bada terdengar seperti lagu dari musikal"
Aku bisa lebih baik. Maafkan aku.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Apa kelebihan lainnya?
Kelebihan keduanya adalah...
- Di sini tertulis, "pencinta susu". - Susu?
- Susu. - Aku sangat suka susu.
- Susu yang diminum anak-anak? - Susu apa yang kamu minum?
- Susu tanpa rasa. - Susu tanpa rasa?
Terutama, aku sangat suka
- susu S - Apa itu susu Seo Jang Hoon?
- hingga bisa membedakan rasanya. - Setelah meminumnya?
- Tapi bukan susu rendah lemak. - Kami pernah coba dengan daging.
- Aku tidak minum susu rendah lemak. - Akan sulit untuk membedakan susu.
Tiap susu punya warna putih yang sama.
- Kamu perlu membilas mulut? - Tidak apa-apa.
Biar aku mulai dengan yang pertama.
Jika susunya sudah masuk ke dalam mulutmu, akan sulit...
Dia meminum jumlah yang sangat sedikit.
- Dia pasti pencinta makanan. - Benar.
- Dia luar biasa. - Beri tahu kami setelah kamu minum.
Kamu hanya perlu menemukan Susu S.
"Dia mencoba susu nomor dua"
"Agak bingung"
Kuharap dia benar.
Aku juga mau menebaknya dengan benar.
Apa rasanya berbeda?
- Agak berbeda. - Benarkah?
Kurasa yang itu Susu P.
- P? - Susu P.
- Pasteurisasi? - Rasanya seperti itu.
Aku suka Susu P.
"Mencicipi"
Apa ini Susu Yon sesuatu?
- Yon sesuatu? - Apa itu Yon sesuatu?
"Itu yang terakhir, susu nomor lima"
- Apa? - Kamu menemukannya?
- Ya, benar. - Itu nomor berapa?
- Aku menemukannya. - Haruskah kami menghitung untukmu?
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Itu nomor lima.
Itu tertulis di nomor lima.
Bisakah kami mencobanya juga?
- Bisakah kami mencobanya juga? - Masalahnya adalah...
- Aku juga suka susu. - Benarkah?
Pilihan Kei adalah...
- Kamu bahkan lebih tinggi. - Tunggu.
- Aku ingin mencobanya - Bagaimana jika kamu lebih tinggi?
setelah mencicipi semua susu.
Astaga, ada yang mempraktikkan keahliannya,
- tapi dia ingin bergabung. - Susunya sangat enak.
Kamu bisa mencobanya juga jika mau.
Tubuhmu akan jadi lebih tinggi.
- Dia tumbuh lebih tinggi. - Dia sudah lebih tinggi sekarang.
- Dia sudah lebih tinggi. - Kamu di mana, Jang Hoon?
- Dia menjadi sangat tinggi. - Jang Hoon.
Kini dia 211 cm.
- Mana yang menurutmu benar? - Tunggu.
Aku tidak ingat.
- Jujurlah. Kamu hanya ingin susu. - Karena kamu terlalu banyak bicara.
- Temukan susu buatan universitasmu. - Mungkin.
- Susu Yon kalau tidak salah. - Benar.
Jika tidak bisa, kami tidak mengakui kamu lulus dari universitas itu.
- Ya... - Kami akan menganggap
dia lulus dari Universitas Korea
jika tidak bisa menemukannya.
- Untuk saat ini... - Baiklah.
"Dia terdiam saat mendengar itu"
Kini, ayo kita lihat apa yang Kei pilih memang Susu S.
- Aku akan memilih nomor dua. - Aku gugup.
- Jang Hoon memilih nomor dua. - Nomor dua.
- Kita akan membuka bersama-sama.
Aku akan memilih nomor tiga.
- Tepuk tangan jika dia benar. - Kurasa nomor dua adalah Susu Y.
- Baik. - Satu,
- Kuharap ini benar. - dua,
- tiga. - Tiga.
"Susu S"
- Apa dia benar? - Luar biasa.
"Kei sukses menemukan Susu S"
- Kalau begitu, nomor tiga apa? - Apa tebakan Kei benar?
- Tiga. - Tiga.
- Apa aku benar? - Luar biasa.
"Jang Hoon juga memeriksa apa dia benar"
- Nomor tiga adalah hal lain. - Kei benar.
- Dia sangat mahir. - Baiklah.
- Saatnya makan siang! - Saatnya makan siang!
- Para murid Men on a Mission, - Makanan sekolah?
- Makanan sekolah. - saatnya menikmati
makan siang sekolah yang telah kalian nantikan.
Nikmatilah makanan enak
dan buat kami tertawa.
- Baik. - Baik.
Ayo kita makan siang.
- Ayo. - Ayo.
Akhirnya ini waktunya makan siang yang paling disukai Sang Min.
Kenapa kalian begitu menyukai makan siang?
- Karena kita bisa makan bersama. - Benar.
- Itu sebabnya... - Makan siang di sekolah
- terasa sangat enak. - Tepat sekali.
Wan Sun, kamu memanaskan makan siangmu di tungku dahulu, bukan?
- Apa itu saat masa perang? - Kamu membicarakan siapa?
Wan Sun akan membawa bola nasi ke sekolah.
Bola nasi dicampur dengan nasi dan kecap.
Dia akan membawanya dalam tas yang terbuat dari kain.
- Benarkah? - Apa ada kotak makan kedap udara?
- Tentu saja tidak. - Tentu saja ada.
- Dahulu ada? - Omong-omong,
sesaat lalu ada susu.
Kita bisa meminum susu
- jika memakainya untuk itu. - Benar. Setelah kelas kedua.
Tapi keluargaku dahulu tidak cukup kaya untuk menyediakan itu,
jadi aku sangat ingin minum susu.
Jika kamu masuk ke tim olahraga lari, kamu akan dapat satu karton.
- Itu benar. - Jadi aku bisa meminum satu karton.
Tapi satu karton tidak cukup,
dan sepertinya ada anak-anak yang tidak minum susu.
Jadi aku bilang, "Kawan-kawan, jika kalian tidak mau susu untukku saja."
Sejak itu, empat sampai lima karton susu menumpuk di mejaku tiap hari.
- Aku pun minum susu dengan gembira. - Bada, makanlah gochujang-ku.
Kawan-kawan, saatnya makan siang sekarang,
dan kita hanya punya
- gochujang? - Apa? Astaga.
Kita tidak boleh mengeluh.
- Sebelumnya hanya ada kecap. - Benarkah?
- Baiklah. - Ini sudah jauh lebih baik.
Mereka memberikan kita makanan saat makan siang,
- Mereka akan masuk. - tapi tidak diberikan dengan mudah.
"Hidangan hari ini datang"
- Akan bagus untuk memakan semuanya. - Apa hanya ada masing-masing satu?
- Itu gurita kecil. - Apa itu belut?
- Pertama-tama, - Haruskah itu kita bagi
- dengan satu sama lain? - Ada corvina kuning kering.
"Ikan berharga disediakan dalam makan siang sekolah"
Ikan itu enak dimakan dengan nasi.
- Itu tampak sangat enak. - Corvina kuning.
- Ayam Kung Pao. - Ayam Kung Pao.
- Jangjorim. - Ada Jangjorim juga.
- Aku suka jangjorim. - Bulgogi cumi-cumi dan samgyeopsal.
- Itu tampak enak. - Bulgogi cumi-cumi dan samgyeopsal.
"Hidangan-hidangan mewah yang bahkan membuat para koki iri"
"Makan siang sekolah hari ini"
Kini, salah satu dari kalian harus memberi pertanyaan tentang hal umum,
dan kru produksi akan membiarkan kalian tahu jumlah orang
yang harus mengatakan jawaban benar.
Pertanyaan pertamanya adalah
untuk corvina kuning panggang.
- Itu akan cukup. - Benar.
Itu enak jika dimakan dengan gochujang.
Benar. Kita hanya memerlukan itu.
Jumlah orang yang harus mengatakan jawaban benarnya adalah
- tiga. - Bagus.
Jika itu harus tiga... Tunggu.
Jika itu harus tiga...
- Akan kulakukan. - Baik.
Tunggu. Kamu tampak sangat percaya diri.
Jika itu tiga, itu harus sulit.
- Ya. - Ya, itu harus sulit.
Kurasa Jang Hoon akan menebak dengan benar, dan...
- Jangan katakan itu. - Kamu tidak boleh katakan itu.
- Silakan beri kami pertanyaannya. - Itu tidak masalah.
Kenapa kamu begitu gelisah?
Hee Chul, kamu bisa menulis apa pun yang kamu mau dengan percaya diri.
Apa pun yang kamu tahu.
Dia melakukan itu dan semua orang menebak dengan benar sebelumnya.
Apa kamu mengabaikan akal sehatku?
- Tidak. - Tidak perlu berpikir dua kali.
Karena waktu makan siang sudah tiba,
akan kuberikan kalian pertanyaan tentang makanan.
- Baik. - Bagus.
- Bawang putih itu pedas. - Ya.
Apa nama kandungan utama
dari bawang putih?
- Tiga orang bisa menebak benar? - Astaga.
Tiga suku kata.
- Tiga suku kata? - Tiga orang bisa menebak benar?
- Kurasa itu mustahil. - Tiga suku kata?
- Seperti kapsaisin untuk cabai? - Tepat sekali.
- Benar. - Hal semacam itu.
Seperti asam aspartat untuk taoge,
- sebagai contohnya. - Benar.
- Dalam bawang putih... - Apa ada yang lain?
Mungkin karena itu bukan cabai.
- Apa itu? - Tiga suku kata?
Apa jawabannya berbeda daripada sebelumnya?
- Tiga orang... - Karena tiga, jangan terbebani.
Tebaklah dengan benar jika kalian tahu.
- Aku tidak tahu. - Apa akan ada tiga jawaban benar?
Berhenti. Mulai sekarang, kalian tidak boleh menulis.
Jawaban yang benar adalah
allicin.
Sang Min.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Aku yakin akan ada tiga karena aku menjawab salah.
- Kurasa jawabanku salah. - Jawabanku adalah...
Itu salah.
- Apa itu? "Tar" - "Tar"?
Kita tidak boleh memakan itu.
- "Itu pedas." - Semuanya salah.
- Saat kita katakan, "ah-choo"... - Kamu tidak tahu, Yeong Cheol?
Aku tidak tahu, jadi, aku hanya menulis "hanya kamu".
- "Hanya kamu"? - Terdengar seperti bawang putih.
Ayo kita pakai ruang tunggu berbeda mulai sekarang.
Aku juga menulis "hanya kamu".
- Kami serasi. - Mungkin.
Aku menulis apa pun walaupun tidak masuk akal.
- Aku hanya menulis "ketanin". - "Ketanin"?
- Kamu tidak memikirkan yang lain? - Aku menulis hal yang mirip.
- Bagaimana kami bisa tahu itu? - Bagaimana dia bisa tahu itu?
- Tinju... - Karena dia bertinju...
- Kenapa kamu bertinju tadi? - "Asam bertinju"?
Sudah kubilang tidak akan sampai tiga orang.
- Apa yang kamu tulis, Soo Geun? - Itu tidak berhasil.
- Aku tahu jawabannya. - Bagaimana dia bisa tahu?
- Ada dua jawaban benar. - Jika satu orang lagi benar...
- Tapi itu tidak buruk. - Itu mendekati.
Seharusnya ada tiga orang yang menjawab dengan benar.
- Itu tidak mudah dilakukan. - Bagaimana kita bisa menebak benar?
Yeong Cheol harus memberikan jawaban tepatnya.
Itu cukup mendekati.
Kami perlu tiga jawaban benar. Lumayan.
- Bagaimana kamu tahu itu? - Itu sebabnya aku mengatakan
kamu sangat penting di sini.
- Apa aku penting di sini? - Maafkan aku,
tapi akan kuberikan jawaban benar mulai sekarang.
Pertanyaan kedua.
Ini untuk daging sapi dan jangjorim telur puyuh.
- Itu jangjorim! - Itu tampak enak.
Aku mau memakan ini.
- Kamu bisa campurkan dengan nasi. - Benar.
Kami sungguh memerlukan ini.
- Seberapa banyak? - Kamu hanya perlu
tujuh jawaban tepat.
- Itu seharusnya mudah. - Tujuh orang?
- Bolehkah kuberikan pertanyaan? - Tentu.
Apa itu sesuatu yang bisa dijawab tujuh orang?
- Ya. - Baik.
Itu seharusnya mudah.
Apa kepanjangan TMI?
Astaga.
Apa?
- Apa tujuh orang akan menjawab ini? - CMI?
- Apa itu? - Harus tulis bahasa Inggris-nya?
- Boleh tulis dalam bahasa Korea? - Kamu harus tahu artinya apa.
- Dalam bahasa Korea? - Kalian boleh melakukannya.
- TMI? - Ini pertanyaan tidak masuk akal?
Akan memalukan jika aku salah mengejanya.
Ini bukan kuis tidak masuk akal.
- Tulis saja apa kepanjangannya. - Di mana kamu memakai kata itu?
Tulislah saja di sini.
Tidak, maksudku
- kapan kalian memakai kata itu? - Maafkan aku,
tapi Wan Sun tidak tahu
- apa kepanjangan TMI. - Aku juga tidak tahu.
- Gawat. - Itu singkatan.
- Aku... - Itu TMI.
Aku tidak pandai dalam hal ini.
- Aku juga tidak tahu. - Tunggu.
Kurasa tidak akan ada tujuh orang yang benar.
- Hanya aku yang tahu. - Apa itu?
- Tidak akan ada tujuh orang. - Aku sudah menulis jawabanku.
Aku akan mulai dahulu.
Satu, dua. Itu Too Much Information.
Benar.
- Satu. - Aku tidak menulis "information".
Too Much Information.
- Dua orang. - Itu jawabannya?
- Aku tidak tahu apa artinya. - Apa ini sudah berakhir?
Kita belum tahu.
- Too Much Information. - Tiga orang.
Dia menjawab benar.
Tolonglah.
Kini giliran Wan Sun.
"Apa jawaban Wan Sun?"
"Truck, Mother, I am a girl".
"Itu memperlihatkan betapa keras usahanya"
Aku harus mengatakan apa?
- Hee Chul, jangan salah. - Kumohon, Hee Chul.
Aku tidak pernah sengaja menjawab salah.
- Too Much Information. - Baik! Empat orang.
Ini...
Terlalu Banyak Insider yang Gila.
Itu jawabanku.
Kami punya berapa orang?
- Empat orang. - Empat orang.
- Kita bisa. - Too Much Information.
- Lima! Dua orang lagi. - Kita bisa.
- Itu mungkin. - Kyung Hoon, tolonglah.
- Kita bisa. - Jangan bergurau.
"Sejauh ini, ada lima jawaban benar"
- Kyung Hoon! - Kyung Hoon!
- Dia benar! - Baik!
"Sejauh ini, mereka punya enam jawaban benar"
- Dia benar. - Kini kita punya Sang Min.
- Lihat dia. - Tunggu.
Jika dia benar, kita mendapatkan makanannya?
- Kurasa - Dia selalu terlihat seperti itu.
- dia tahu jawabannya. - Jika Sang Min menjawab benar...
- Ayo makan jangjorim daging sapi! - Ya!
"Mereka mendapatkan tujuh jawaban benar"
"Mereka memakan daging sapi dan jangjorim telur puyuh"
Bagus, Kei.
Itu hebat.
- Ya! - Nyaris saja.
- Kita hanya perlu jumlahnya. - Kei, bagus.
Nyaris saja.
Aku sangat lega.
- Itu sulit. - Aku tidak tahu kata baru.
- Terima kasih. - Astaga.
Itu tampak enak.
- Aku suka jangjorim. - Terima kasih.
Jangjorim!
Kita mendapatkan hidangan ini karena
- kamu tidak menebak dengan benar. - Itu benar.
- Begitu rupanya. - Semua karena kamu.
Jika kamu menebak benar, kita tidak akan mendapatkannya.
Sang Min memercayai
- Kyung Hoon dan aku. - Tepat sekali.
Dia tahu Kyung Hoon dan aku akan menebaknya dengan benar.
- Dia memercayaimu. - Ayo makan yang banyak.
- Pertanyaan berikutnya. - Itu akan menyenangkan.
Pertanyaan ketiga.
Itu untuk ayam Kung Pao.
- Ayam Kung Pao! - Kita harus berusaha keras
untuk mendapatkan hidangan ini.
- Kita harus menebak benar. - Kita harus mendapatkan ini.
Kita akan mendapatkan sayuran dari babak berikutnya.
Kalian perlu
delapan jawaban benar.
Sebagian besar dari kita harus menjawab dengan benar.
- Bolehkah aku mencoba? - Tidak.
Itu harus sesuatu yang mudah.
- Akan kucoba. - Bada.
- Biarkan Bada memberi pertanyaan. - Ini sangat mudah.
- Beri kami pertanyaan mudah. - Ini mudah.
Tiga hidangan terbaik di dunia.
"Itu pertanyaan mudah"
- Apa? - Ini sangat mudah.
- Apa? - Ini...
Apa maksudmu?
- Apa kamu bilang? - Hidangan?
- Tiga hidangan terbaik di dunia. - Tidak akan banyak yang tahu.
Itu tidak benar. Kita semua tahu... Tidak?
Beri tahu kami keduanya. Dan kami akan menebak yang terakhir.
- Aku harus memberi tahu keduanya? - Itu akan lebih baik.
Aku sangat terkejut.
Beberapa orang mengatakan ada empat hidangan terbaik dunia.
- Itu sangat rumit. - Itu berbeda.
Ada tiga hidangan yang biasanya dipikirkan orang.
Tapi kita perlu delapan jawaban benar.
- Kupikir kalian pencinta makanan. - Apa ketiga hidangan terbaiknya?
- Itu lebih sulit daripada allicin. - Baiklah kalau begitu.
Akan kuberi tahu kalian dua di antaranya.
Pertama, itu truffle.
- Apa? - Truffle.
- Truffle.
Aku tidak pernah mendengarnya.
- Truffle. - Truffle.
- Dan ada foie gras. - Aku tahu hidangan itu.
Itu hati angsa.
- Kalian harus tulis yang terakhir. - Yang terakhir.
Kalian semua tahu itu apa.
- Apa itu sesuatu yang dikeringkan? - Apa?
- Apa itu? - Itu sesuatu yang kalian tahu.
Kalian tahu. Itu sangat umum.
Itu agak asin.
- Itu asin? - Kalian tahu.
- Aku tidak yakin. - Itu berkaitan denganku.
Kurasa aku salah memberi pertanyaan.
- Apa ini benar? - Kumohon.
Aku menuliskannya dalam bahasa Korea.
Telur ikan sturgeon.
- Itu benar. - Benar.
- Telur ikan sturgeon. - Apa itu benar?
- Tiga hidangan terbaik. - Tiga hidangan terbaik.
- Apa yang kamu tulis? - Bukankah itu kaviar?
- Dia benar. - Kamu membuat kami takut.
- Benar. Aku sangat terkejut. - Aku tahu dia akan menjawab benar.
- Baik. - Bagus.
- Kita punya tiga orang. - Dia punya minat dalam memasak.
- Empat orang. - Dia benar.
- Aku juga benar. - Lima orang.
Astaga, ini...
Maafkan aku. Penyedap rasa.
- Tidak apa-apa. - Ini bagus.
- Aku tidak tahu jawabannya. - Ini bagus.
Maaf. Aku menulis "abalone".
Aku menulis "sirip ikan hiu".
Aku menulis "katak".
Aku sudah menduganya.
Kurasa Kyung Hoon tidak akan tahu.
- Dia menulis "katak". - Dia tidak tahu harus bilang apa.
- Jawaban kita banyak yang salah. - Katak?
- Dia menulis kaviar, tapi gagal. - Ini terlalu sulit.
Aku tidak tahu jawabannya kaviar.
Tidak masalah. Ayam Kung Pao terlalu manis dimakan dengan nasi.
Saat aku melihat jawaban Kyung Hoon,
aku tahu itu sudah berakhir.
Jawabannya kaviar.
- Kawan-kawan, maafkan aku. - Dan aku menulis "abalone".
- Ini kesalahanku. - Tidak apa-apa.
Jangjorim-nya sangat enak. Aku sudah mencicipinya.
- Kamu tidak bisa memakannya. - Kamu seharusnya tidak memakannya.
Kapan kamu mencobanya?
"Dia mencobanya saat semua orang sibuk menulis jawaban mereka"
"Menjilat jarinya sendiri"
- Ini sangat enak. - Kamu belum boleh memakannya.
Dia memenangkannya.
Dia boleh memakannya.
Ada berapa orang untuk pertanyaan berikutnya?
Pertanyaan berikutnya.
- Itu tadi pertanyaan sulit. - Ini untuk
pajeon.
- Ya! - Pajeon memang lezat.
- Aku harus memakannya. - Apa itu mudah?
Kalian perlu
"Jumlah untuk jawaban benarnya"
dua jawaban benar.
Aku punya kuis tidak masuk akal.
Para anggota
- cukup pandai memainkannya. - Apa itu sulit?
- Kita hanya perlu dua orang.
Ini kuis lagu.
Kalian harus mendengarkannya dengan saksama.
Ini kuis tidak masuk akal.
Kalian harus menjawab berapa kali aku mengatakan Maria dalam lagunya.
Kalian boleh memakai jari untuk menghitungnya.
Hitung berapa kali aku mengatakan Maria.
"Cobalah hitung bersama"
Astaga, lupakanlah.
- Bagaimana aku bisa tahu? - Apa itu tadi?
- "Ada seorang gadis bernama Maria" - "Ada seorang gadis bernama Maria"
Maria membunuh seseorang.
Maria membunuh Maria.
Baiklah.
- Aku tidak tahu. - Ayo kita lakukan ini!
- Kita perlu dua orang. - Tebak saja.
- Jawabannya dua? - Kita perlu dua jawaban benar.
Wan Sun. Itu bukan petunjuk.
- Dia pikir... - Perlihatkan kami jawabanmu.
Dengar.
Kenyataan bahwa ada satu orang yang dibunuh.
"Kenyataan bahwa ada satu orang yang dibunuh"
- Tepat sekali. - Kurasa itu jawabannya.
Itu benar.
Dia benar. Dengarkan.
"Ada seorang gadis bernama Maria"
"Dan Maria membunuh Maria"
"Lalu tebak ada berapa banyak Maria"
Aku mengatakan Maria delapan kali, tapi Maria membunuh Maria.
Jadi jawabannya tujuh.
- Tapi itu... - Itu...
Tunggu.
- Soyou. - Kamu mengatakan berapa kali.
- Tentang Maria... - Maria terbunuh.
Ini masalahnya.
Ada seorang gadis bernama Maria.
- Jadi ada satu Maria. - Itu satu.
Ada seorang gadis bernama Maria.
- Kamu hanya menyebut Maria sekali. - Itu satu.
- Itu tidak benar. - Pikirkan berapa kali dia katakan.
Maka kamu tidak bisa bertanya ada berapa banyak Maria.
Itu tentang berapa kali dia mengatakan hal itu.
- Ini kuis tidak masuk akal. - Ini kuis tidak masuk akal.
- Jadi jawabannya tujuh? - Tujuh?
- Tidak ada yang benar? - Kita hanya perlu dua jawaban.
Kita hanya perlu dua orang yang menuliskan tujuh.
Ayo kita lakukan saja.
Soo Geun, kamu dahulu.
Satu dari delapan orang terbunuh.
Jadi jawabannya tujuh.
Kita hanya perlu satu orang lagi.
- Ini jawabanku. - Bagus dia benar.
- Itu satu. - Itu tujuh. Apa kamu tidak lihat?
Aku bisa melihatnya.
Di sini tertulis tujuh.
Hentikan, Soyou. Itu hanya akan membuatmu tampak buruk.
"Jangan lakukan itu"
Jang Hoon. Ayo kita lihat jawabanmu!
- Apa? - Dua.
Dia bersikap seolah sudah menjawab benar.
- Aku menulis dua. - Kupikir
itu nol karena Maria membunuh Maria.
Itu masuk akal.
Ini terlalu banyak. Aku menulis 11.
Kumohon.
Aku menulis sembilan.
- Sang Min. - Kumohon.
"Sejauh ini, mereka punya satu jawaban benar"
Bukan itu jawabannya.
"Salah"
- Itu sulit. - Bagaimana kamu tahu itu tujuh?
Ada delapan dan satu dari mereka terbunuh.
Salah satu dari mereka terbunuh.
Aku menjawab benar saat mendengar lagunya.
Aku seharusnya tidak berpikir logis.
Aku seharusnya menjawab
- tanpa berpikir panjang. - Maria...
Aku hanya lega itu tidak sungguh terjadi.
- Dia benar. - Bagus jika ada tujuh Maria.
- Aku lega. - Benar.
- Ini bagus. - Ini melegakan.
Ini melegakan
karena ini hanya kuis yang tidak masuk akal.
- Tepat sekali. - Pajeon tidak
- cocok dengan nasi. - Benar. Itu tidak cocok.
- Itu enak! - Dia benar.
Itu sangat enak dengan nasi.
- Dan kita tidak punya kecap. - Benar.
Kita perlu kecap.
Itu tidak enak tanpa kecap.
- Ayo tetap fokus. - Berapa orang untuk berikutnya?
Kumohon.
Pertanyaan berikutnya adalah untuk daun perilla.
- Aku suka daun perilla berbumbu. - Itu enak.
- Aku juga menyukainya. - Itu enak.
"Kami menyukai daun perilla berbumbu"
Daun perilla berbumbu enak dengan gochujang.
Itu sangat enak.
- Kamu tahu itu, bukan? - Ya.
Kamu perlu
- sembilan jawaban benar. - Aku akan melakukannya.
- Kita semua harus benar.
Kecuali hanya satu. Ada sepuluh dari kita.
Ini masuk akal.
Pulau Jeju terkenal karena tiga hal.
- Apa tiga hal itu? - Baiklah.
"Tiga hal terkenal di Pulau Jeju?"
Soyou.
Mereka tidak sepintar itu.
- Kenapa kamu merendahkan kami? - Kalian pasti bisa.
Kenapa kamu mengatakan itu saat melihat ke arah kami?
- Biar kucoba. - Ayo kita mulai.
Jika kita selalu berkelahi, kita tidak boleh melakukannya.
Kita selalu berkelahi.
Kenapa kalian berkelahi saat makan siang?
Kapan kita tidak berkelahi?
Kita selalu berkelahi.
Sebenarnya, lebih baik saat kita melakukan ini.
Ini lebih baik?
Ayo berhenti berkelahi dan lakukan ini.
Kita berkelahi lebih sengit di lain waktu.
- Ini permainan kesukaan Ho Dong. - Benar!
Aku mengerti.
- Ho Dong suka makan. - Aku tidak tahu soal itu.
- Ini permainan favoritnya. - Ayo kita jawab.
- Baik. Ayo lakukan ini. - Beri tahu kami dua dari tiga.
- Hee Chul. - Tidak.
- Buka matamu, Hee Chul. - Ada sebuah lagu.
- Apa kita menulis ketiganya? - Ada lagu tentang ini.
- Ayo tulis ketiganya. - Ayo lakukan itu.
- Ayo tulis ketiganya. - Ya, ayo lakukan itu.
Kita bisa melakukan ini.
Tunggu.
Apa kita menulis ketiganya?
- Kita bisa menjawab ini. - Kamu dari Pulau Jeju?
"Dia berusaha memberi petunjuk dengan menyanyi"
- Aku mengerti, dia dari Pulau Jeju. - Tunggu.
Hanya satu orang yang harus menjawab salah.
Sudahlah. Jawablah dengan benar, Sang Min.
- Jika kamu tahu itu apa. - Tulislah jika kamu tahu.
Semua orang harus menulis jawabannya.
- Jangan terlalu banyak berpikir. - Jangan mencoba menjawab salah.
Kurasa lagi pula sembilan dari kita akan benar.
Mata Hee Chul terbuka lebar. Dia tidak punya ide.
Matamu akan mencuat.
Kurasa yang penting adalah urutan kita menulisnya.
- Benarkah? - Benar, bukan?
Tapi aku tidak keberatan dengan urutannya.
- Saat para senior menyebut mereka, - Senior
selalu bilang, "Batu, angin, dan wanita."
Benar.
- "Batu, angin, dan wanita." - Itu benar.
- Itu urutan biasanya. - Benar.
"Angin, batu, dan wanita."
- Jawabanku sama. - Itu benar.
Pulau Jeju terkenal untuk "batu, angin, dan wanita."
Bukankah itu "wanita, batu, dan jeruk"?
- Tidak. - Nyaris saja.
Bukankah tepat untuk memasukkan "jeruk"?
- Itu masuk akal. - Benar.
Mina juga dari Jeju dan dia selalu membicarakan jeruk.
Tapi...
- Ayo kita lihat jawaban Bada. - Jawabanku.
- Itu terbalik. - Aku terkejut.
"Angin, batu, dan wanita."
- Aku juga sama. - Baik.
- Kei. - "Batu, wanita, dan angin."
"Batu, wanita, dan angin."
- "Batu, wanita, dan angin." - Kini, Sang Min.
"Jika Sang Min menjawab dengan benar, kita berhasil"
Kurasa dia salah.
"Benarkah?"
- Dia harus menjawab benar. - "Batu, wanita, dan angin."
"Mereka sukses mendapatkan sembilan orang menjawab benar"
"Semua orang mendapatkan daun perilla berbumbu"
Kamu bermain baik dengan menjawab salah.
Luar biasa bahwa kamu menjawab salah.
- Hee Chul membawa kemenangan. - Tunggu. Maafkan aku,
tapi jangan tayangkan ini. Hanya aku yang bodoh di sini.
Hanya aku yang salah.
Tidak, Hee Chul. Ini...
- Kamu bagus. - Tidak.
Aku sangat malu.
- Tidak apa-apa. - Kami tahu kamu tahu jawabannya.
Aku tidak akan memakan hidangannya. Jangan tayangkan ini.
- Aku tidak akan memakannya. - Tidak.
"Inilah daun perilla berbumbu"
- Ibuku menonton ini. - Nyanyianku petunjuknya.
Pertanyaan terakhir.
Aku sedih.
Semur doenjang hidangan laut adalah hadiah kali ini.
- Hanya itu yang kuperlukan. - Kumohon.
"Kumohon"
- Aku suka ini. - Pertanyaan ini untuk semua orang.
Permisi, aku hanya mempermalukan diriku...
"Permisi, aku hanya mempermalukan diriku..."
Kenapa kalian bahkan tidak memberiku makanan?
"Itu kosong"
- Dia sangat menggemaskan. - Ambil milikku, Hee Chul.
Tolong berikan dia hidangannya.
- Ini dia. - Bahkan topiku tampak bodoh.
- Ini dia. - Mungkin mereka pikir kamu salah.
"Dia terlambat mendapatkan hidangannya"
Harga diriku sangat terluka.
- Dia salah demi kita. - Ini sangat lucu.
Harga diriku...
Ini kuis berantai.
Dari mana kita harus memulai?
- Dari sana. - Baik.
Gawat. Aku sangat gugup.
Ini yang paling menegangkan.
"Serius"
Sebutkan nama bunga.
Mawar.
- Dandelion. - Bunga matahari.
- Lili. - Jengger ayam.
- Sakura. - Forsythia.
- Magnolia. - Akasia.
- Tulip. - Krisan liar.
"Mereka sukses dalam kuis berantai"
"Semua orang mendapatkan semur doenjang hidangan laut"
- Kita berusaha dengan keras. - Aku tidak menduga forsythia.
Aku akan mengatakan forsythia.
- Aku akan mengatakan mawar. - Tulip itu tidak terduga.
- Kita hanya perlu semur. - Kamu benar.
Pikiranku kosong sejenak.
"Mereka dapat memakan makan siang setelah bekerja keras"
- Terima kasih untuk makanannya. - Ini tampak sangat enak.
- Terima kasih untuk makanannya. - Terima kasih.
"Dia memakan sesuap penuh semurnya dahulu"
Semur doenjang-nya enak.
Astaga, benar.
Mencampurkan nasi dengan gochujang juga terasa enak.
- Campurkan dengan daun perilla. - Dan irisan daging sapi.
Biar kucoba.
"Dia melahap sesendok penuh"
"Para pria ini juga menikmatinya"
Apa kalian punya minyak wijen?
Tambahkan semur. Rasanya akan enak.
"Dia menyarankan menambahkan semur, alih-alih minyak wijen"
- Ini sangat enak. - Ini hidangan Korea.
- Benar. - Tambahkan gochujang.
Semur hidangan lautnya terasa enak.
"Bahkan para peri telah jatuh cinta pada semur hidangan laut"
Alih-alih tunikata, mereka memasukkan abalone.
Tidak, bukan abalone biru. Apa yang mirip dengan tunikata?
- Tunikata lipat. - Itu dia.
- Tunikata itu licin, - Tunikata lipat.
- dan tunikata lipat tidak. - Apa itu namanya?
- Ya. - Tunikata lipat.
Lihat Soyou menikmati makanannya.
Dia pencinta makanan. Dia juga menyukai makanan.
- Ini enak. - Ini sangat enak.
Kita harus bagaimana?
Nona Ahli Gizi?
Kita perlu lebih banyak nasi.
"Bersih"
Itu bersih.
"Mangkuk Soo Geun pun bersih"
Terima kasih.
"Nasi tambahan tidak dikenakan biaya"
Bukankah kita akan membangun asrama?
Agar aku bisa tidur di sini saja.
Asrama. Kedengarannya menyenangkan.
Kita tidak perlu banyak hidangan. Makan bersama terasa lebih enak.
- Benar, bukan? - Ya.
- Makan sendiri terasa sepi. - Ini jamuan luar biasa
dengan orang-orang menyenangkan.
- Ini jamuan luar biasa. - Kamu benar.
Apa gunanya punya banyak uang?
Menyantap makanan mahal saja tidak ada gunanya.
Orang-orang yang berteriak untuk menjawab benar
dan mengkritik saat orang lain menjawab salah.
"Makan bersama membantu mereka membangun pertemanan"
Kini, giliran Soyou.
Soyou sebenarnya dari
Pulau Jeju di mana ada batu, angin dan wanita.
Aku ingin tahu pertanyaan apa yang dia siapkan.
- Jeruk? - Kamu sangat berwawasan, Hee Chul.
Jika kalian bekerja keras hari ini, akan kuberikan kalian
- stiker pujian. - Benar.
"Siapa pun yang bekerja keras akan mendapatkan stiker"
Apa aku boleh maju sedikit?
Karena rambut Wan Sun, aku tidak bisa melihat Soyou.
Benarkah?
Biarkan aku maju sedikit.
Biar kulihat.
Rambutmu memang lebat.
Aku akan mulai.
Orang tuaku terkejut
karena aku.
Apa masalahnya?
Boleh kutebak?
Silakan.
"Memukul"
"Ayo. Cobalah, Hee Chul"
"Ketakutan"
Kita seharusnya menjadi peri.
- Benar. - Peri.
Peri destruktif.
Kamu memesona
dan cukup lugas.
Jadi saat kamu pergi ke
Bandara Internasional Jeju dengan orang tuamu untuk ke Seoul,
para murid sekolah Soyou yang lebih muda
mengantarnya seperti geng.
Mereka membungkuk dengan sopan,
sehingga ibumu ketakutan.
Salah.
- Apa ini saat kamu di Jeju? - Ya, itu benar.
Soyou harus ke Seoul,
tapi dia tidak punya uang.
Jadi dia menjual seekor babi yang dia pelihara di rumah
tanpa sepengetahuan ibunya.
- Dia menjualnya. - Tidak.
Orang tuaku dahulu menjalankan toko perhiasan.
- Ini bisa mengejutkan. - Ini...
Aku tahu. Ibumu
menyuruhmu menjaga toko,
tapi kamu membawa kabur semua cincin,
kalung, dan anting
lalu bercermin
dan menari.
"Apa dia menggelar pameran perhiasan sendirian?"
- Salah. - Itu sebabnya dia terkejut.
Aku tahu.
Saat kamu di toko,
orang yang sangat lusuh masuk.
Dan dia melepas jam tangannya
dengan tangan gemetar.
Lalu dia bertanya harganya berapa.
Kamu merasa kasihan padanya.
Jadi kamu memberikannya jam tangan yang jauh lebih mahal.
- Jam tangan emas? - Ya.
Tidak. Orang tuaku mengelola toko perhiasan,
dan aku pergi ke sana dengan seseorang
sehingga mereka sangat terkejut.
Aku tahu. Kamu masuk dengan pencuri.
Seorang pencuri yang baru saja dibebaskan dari penjara.
Di mana?
- Di toko perhiasan orang tuanya. - Aku suka
- pendekatannya. - Aku tahu. Kamu bersama polisi.
- Salah. - Apa itu?
Atau kamu membawa pesaing bisnis orang tuamu.
Salah.
Apa Kyung Hoon hampir benar?
Dia mengatakan kamu masuk bersama pencuri.
Saat itu, usiaku empat atau lima tahun.
Tidak, mungkin lima atau enam tahun.
Aku tahu.
Mungkinkah itu... Kamu memakai
semua perhiasan yang bisa dipakai
dan berjalan-jalan di luar.
- Orang dewasa membawamu ke toko. - Salah.
Ayo.
- Dia bergerak ke arah kamera. - Inilah Seo Jang Hoon.
Dia bergerak ke arah Jimmy Jib.
- Bicara saja jika kamu mau. - Benar.
- Silakan. - Biar kutebak.
Soyou membawa pelanggan.
- Saat dia berusia lima tahun? - Kamu menghampiri pelanggan
yang ada di toko lain
dan memberi tahu bahwa orang tuamu punya harga lebih baik.
"Kamu mau ke toko kami?"
- "Ibu, untukku 20 persen, setuju?" - Sepertinya itu benar.
- Salah. - Salah.
Kamu memasuki toko dengan penjahat.
- Itu mungkin benar. - Maka ibumu...
Kamu tahu bagaimana orang-orang ini suka memakai kalung emas.
Jadi ibumu terkejut
melihatmu masuk bersama mereka.
Dia sangat terkejut.
Benar.
- Benarkah? - Bagaimana dia bisa tahu?
- Bagaimana dia melakukannya? - Itu benar.
- Bagaimana kamu menjawabnya? - Mirip seperti yang kita bicarakan.
- Bagaimana bisa dia menjawabnya? - Itu misteri.
Kenapa dia bisa memikirkan penjahat? Itu sangat tidak polos.
Hal yang terjadi adalah...
Saat itu aku masih kecil.
Kakak perempuanku empat tahun lebih tua dariku,
dan kakak laki-lakiku lebih tua delapan tahun dariku.
Jadi, tidak ada yang bermain denganku.
Orang tuaku sibuk bekerja,
jadi aku selalu sendirian.
Aku selalu berjalan ke mana-mana.
Aku bicara dengan orang asing.
Ada beberapa pria di lingkunganku
yang dekat denganku.
Aku meminta mereka membelikanku es krim dan mengajak mereka.
Mereka lalu membelikanku es krim
atau makanan. Aku menjadi akrab dengan mereka.
Aku tidak sadar waktu berlalu begitu lama.
Karena akan berbahaya, mereka ingin mengantarku pulang.
- Mereka pria yang baik. - Jadi aku kembali
bersama sekitar lima pria, dan membuat ibuku takut.
Ibuku sangat terkejut.
- Mereka orang yang baik. - Benar.
Aku menjelaskan
bahwa mereka hanya membantuku pulang.
Itulah yang terjadi.
Apa itu alasanmu bergabung dengan mereka begitu kamu dewasa?
- Bukan begitu? - Aku pernah memikirkannya.
"Tertawa"
Sesuatu yang serupa juga terjadi.
Aku terlalu kecil untuk tahu nilai semua barang.
Di hari ulang tahun temanku,
kami datang ke rumahnya untuk makan bersama.
Saat berjalan keluar,
aku mengambil apa pun seperti arloji, cincin, kalung,
- atau anting. - Tidak bisa kura-kura emas.
Akan kuberikan hal itu kepada temanku sebagai hadiah ulang tahun.
"Astaga, ini kura-kura emas."
Aku tidak mengambil itu.
"Ini kura-kura emas."
Ada orang yang cukup baik
dan mengembalikannya kepadaku,
juga memintaku membawanya pulang,
atau memberi tahu ibuku bahwa aku memberi mereka sesuatu.
Mereka akan melakukan ini.
- Tapi ada juga yang tidak. - Ibuku bilang
ada cukup banyak orang yang akan mengambilnya begitu saja.
Begitu rupanya.
Jadi, ibuku terus mengunci semua itu karena aku.
Jika diminta ditukar dengan permen, kamu akan memberikannya.
- Ya, anak kecil akan melakukannya. - Ya, karena aku tidak tahu.
- Ya. - Aku akan ambil apa pun.
Kemudian, ibuku akan bersiap
jika temanku ada yang berulang tahun.
Dia akan mengawasiku.
Di hari ulang tahun teman-temanmu.
Ini saja untukku.
Bagus sekali, Soyou.
- Ayo, Bada. - Choi Sung Hee.
- Bagaimana kamu bisa jawab benar?
- Omong-omong, Bada, - Ya?
kapan persisnya lagu barumu akan dirilis?
Aku saat ini bekerja dengan penulis lagu, Park Geun Tae,
- yang menuliskan lagu Baek Z Young. - Dia sangat terkenal.
- Dia memang sangat terkenal. - Dia sangat terkenal.
Dia juga perfeksionis.
Aku pernah merekam satu lagu sembilan kali.
Hanya untuk satu lagu.
Bagi Pak Park,
merekam sembilan kali tidak banyak.
- Benarkah? - Itu karena dia pandai menyanyi.
Z Young merekam "I Won't Love" lebih dari 20 kali.
- Lagu apa? - "I Won't Love".
Aku sudah lama mempersiapkan albumku.
Saat lagu baruku dirilis
di bulan Mei,
ketahuilah aku merekamnya sampai sembilan kali.
Nikmatilah lagunya.
Kyung Hoon tidak bisa melakukan rekaman lebih dari dua kali
karena itu membuatnya sakit kepala.
Karena dia begitu banyak menggunakan suara kepalanya.
Ya.
Aku akan memulai pertanyaanku.
Sejak masih kecil, aku ingin menjadi penyanyi.
Jadi, aku berusaha keras berlatih.
Menurut kalian, berapa banyak aku berlatih?
Untuk mengatakan itu, kamu pasti menyebutkan
semua jawaban mengenai semua topik seperti sebuah lagu.
Seperti apa?
- Lee Sang Min. - "Berapa lima ditambah delapan?"
"Delapan".
Lima ditambah delapan bukan delapan.
"Kamu memalukan sekali, Genius"
Hasilnya 13.
13.
- Jawabannya 13. - Itu salah.
Dia sungguh merasa malu.
Aku tidak memikirkan jawabannya.
Aku hanya peduli soal menyanyi.
Kamu tinggal di desa nelayan.
Kamu berteriak
untuk membuat burung-burung jatuh.
"Dia berteriak untuk membuat burung-burung terjatuh?"
- Jawabanmu nyaris benar. - Sungguh.
Dengan nada sangat tinggi.
Kamu melihat itu di film Tionghoa.
Bukan burung.
Kamu menyiapkan piring dan melihat apa akan pecah.
Kamu berteriak dengan telinga tertutup.
Seharusnya aku melakukan itu.
Cangkir akan pecah.
Bada...
"Kyung Hoon mencoba menjawab"
Seekor ayam jantan akan berkokok
pukul 4 pagi.
Tapi kamu yang berkokok tiap harinya.
Pukul 4 pagi, setiap hari.
Itu lucu sekali. Aku yakin itu akan sangat membantu.
- Salah. - Tiap akhir pekan,
kamu naik kapal pemancing kepiting.
- Apa? - Menyanyi di atas kapal
akan menghibur para nelayan,
dan kamu bisa memakai lautan sebagai panggungmu.
Kamu berteriak dan muntah,
- kemampuan menyanyimu meningkat. - Juga kemampuan berenang.
Karena suara lautan,
- kamu tidak dengar suara sendiri. - Benar.
Ini tidak ada kaitannya dengan hidup di desa nelayan.
Kami tidak punya cermin seluruh badan di rumah.
- Kamu pergi mencari sumur. - Sumur?
- Karena akan bergema? - Sumur?
- Kamu juga bisa lihat pantulanmu.
- Melihat ke dalam sumur... - Itu kreatif.
"Apa dia menyanyi ke arah sumur?"
Karena kamu tidak bisa melihat penampilanmu.
- "Seluruh cintaku" - Aku tahu.
- Karena dia tidak punya cermin. - Sebuah truk.
- Sebuah truk? - Truk?
Karena tidak punya cermin di rumah,
kamu akan melihat ke kaca spion sebuah truk,
lalu berdiri di depannya untuk menyanyi dan menari.
- Tidak. - Apa itu salah?
- Tidak ada truk saat itu. - Aku tahu.
- Apa jawabannya? - Ayo, Sang Min.
Di pintu masuk balai desa,
selalu ada cermin besar untuk seluruh tubuh.
- Itu benar. - Di balai desa.
Kamu menari di balai desa tiap hari.
Aku tahu.
Di malam hari,
kamu melihat bayanganmu dari cahaya bulan.
- Kedengarannya benar. - Kamu akan melihat bayangan
- dan memeriksa gerakanmu. - Jika benar,
itu sangat mengharukan.
- Kamu melihat bayanganmu. - Apa itu benar?
- Aku pernah sekali melakukannya. - Benarkah?
Kamu menemukan hal seperti ini di sebuah novel.
Di malam hari,
kamu melihat bayanganmu dari cahaya bulan.
- Kedengarannya benar. - Kamu akan melihat bayangan
- dan memeriksa gerakanmu. - Jika benar,
itu sangat mengharukan.
- Kamu melihat bayanganmu. - Apa itu benar?
- Aku pernah sekali melakukannya. - Benarkah?
Kamu menemukan hal seperti ini di sebuah novel.
- Benar. Jawabanmu benar. - Aku tahu.
Benar.
- Di bawah cahaya bulan? - Kurasa dia benar.
- Itu sangat mengharukan. - Astaga.
Ada sebuah ladang di depan rumahku.
Aku tidak punya cermin seukuran tubuh di rumah.
Kamu juga bisa melihat pantulanmu di sini.
20 tahun lalu di pedesaan,
aku bisa melihat bayanganku dengan begitu jelas.
Aku bahkan tidak butuh lampu jalan.
Aku hanya butuh langit yang bersih dengan bulan.
Aku bisa melihat bayangannya dengan jelas.
Aku bisa melihat semua gerakanku.
Dahulu aku sangat menyukai lagu-lagu Deux.
- Jadi, aku... - "Look Back at Me".
- Aku akan berlatih tiap hari. - Itu mengesankan.
Bahkan itu sulit untuk pria.
Itu sangat keren.
Aku sangat menyukai...
Itu seperti kisah di sebuah drama.
Apa kamu menyalakan pemutar kaset?
Ya,
lalu aku beralih menggunakan pemutar CD.
Aku begitu putus asa, tapi tidak punya alatnya.
Tapi bagi orang yang tidak punya cermin di rumah,
bukankah pemutar CD terlalu berlebihan?
- Itu bisa terjadi. - Sebuah cermin...
- Bukan begitu? - Ada spesifikasi berbeda
untuk pemutar CD.
Sebelumnya aku tidak punya.
Aku hanya punya pemutar kaset.
Itu milik ayahku, jadi aku harus selalu meminjamnya darinya.
Saat masih SMP,
ada sebuah acara sekolah
untuk merayakan peringatan sekolahku didirikan.
Lulusan ke-50.000
akan diberikan hadiah jika dia masih hidup.
Itulah acaranya.
Benarkah?
Jadi, di tiap acara kelulusan,
semua akan menjadi antusias
dan melihat apa ada lulusan ke-50.000.
Di hari kelulusan kami,
kami dengar akan ada lulusan ke-50.000.
Semua orang begitu antusias.
Setelah 80 tahun, pelajar itu akan diungkap.
Orang itu akan merasa sangat beruntung.
Jika menjadi orang itu,
aku akan merasa sangat spesial.
Itu akan membuatku sangat senang.
Aku masih ingat saat aku berpikir seperti itu.
Dan saat itu, kepala sekolah mengumumkan...
"Pelajar ke-50.000 adalah Choi Sung Hee,"
selagi aku memikirkan bisa betapa senangnya aku.
Orang yang beruntung setelah 80 tahun.
Mereka hanya memilih satu orang.
Kamu terlahir beruntung.
- Dia terlahir beruntung. - Itu mengesankan.
Kamu berdoa bahwa kamu orangnya.
Jadi, aku naik ke panggungnya,
dan menerima hadiahnya.
Dia sudah sangat tua saat itu.
Aku membukanya saat tiba di rumah,
dan ternyata isinya pemutar CD.
Ini sungguh seperti drama.
Itu salah satu hadiah paling berharga yang pernah kuterima
karena membantu mewujudkan mimpiku. Aku mendengarkan CD dengan alat itu.
Aku ikut audisi untuk SM Entertainment.
Kita seperti baru saja menyaksikan drama musikal.
Kamu tahu orang yang hebat dalam sejarah punya kisah sendiri.
Orang hebat.
Semua kejadian kebetulan itu menjadi takdirnya.
Kamu berlatih dengan lagu apa saja?
- Lagu-lagu Deux? - Aku melatih gerakan tarian Deux.
- Bisakah kamu menari? - "Look Back at Me"?
Aku menarikannya dengan caraku sendiri.
- Perlihatkanlah kepada kami. - Menarilah untuk kami.
Bisakah aku menarikannya sesuai caraku dahulu?
"Inilah tarian yang dia latih di bawah cahaya bulan"
Mainkanlah sekeras mungkin.
"'Look Back at Me' oleh Deux"
"Dia melakukan pemanasan'
"Deux, Deux"
- Deux. - Kamu harus menari sendirian.
Lakukanlah satu per satu.
Menarilah sekarang.
- Bantulah aku. - Menarilah lebih dahulu.
Mulai.
"Sang Min bergabung"
Benar. Ini dia!
"Meski ini tidak direncanakan, dia meniru semua gerakannya"
Itu dia.
"Astaga"
"Peri ini memperlihatkan gerakan hiphop-nya"
Benar.
Teruskanlah.
"Satu tendangan"
"Ayo!"
"Ini menyenangkan"
Kamu hebat.
- Bergabunglah, Ho Dong. - Aku tidak tahu gerakan ini.
Kamu tidak tahu?
Soo Geun. Kamu tahu, bukan?
"Tubuh mereka mengingat gerakannya"
"Menyanyi"
Bersiaplah.
- Dari sini. - Yang ini?
Jangan sekarang.
Bersiaplah, sekarang!
"Ini gerakan inti di 'Look Back at Me'"
"Semua orang di Brother School tahu tarian ini"
"Meski aku tidak ada di pikiranmu"
"Menyanyi"
"Dia memberi tos kepada diri sendiri"
"Dia penuh semangat"
"Sang Min bergabung lagi untuk menyanyi rap"
Lee Sang Min.
Lee Sang Min!
- Ayo. - Ini dia!
"Aku menderita"
"Kini aku menghabiskan hariku dengan menunggu"
"Mereka dalam kondisi antusias karena terlalu bersemangat"
"Jantungku berdebar"
"Dia pembawa acara fluoresen"
"Dia memberi penutup yang megah"
"Menembak"
Itu bagus sekali.
- Dia tidak merasa lelah. - Dia sungguh tidak lelah.
- Dia peri penyemangat terbaik. - Dia sangat keren.
Deux memang yang terbaik.
- Hee Chul. - Ya?
- Di SM Entertainment, - Ya?
ada begitu banyak pria bersemangat seperti Yunho.
- Ada Yunho dan yang lainnya. - Dari yang kulihat,
- Mereka legenda. - Bada merupakan leluhur mereka.
- Itu benar. Bada yang asli. - Bada adalah
- leluhur mereka. - Benar.
- Dia terus... - Akhirnya,
Sang Min menjadi bersemangat untuk menari.
Itu benar. Dia menari dengan baik.
Tapi dalam adegan keren ini,
aku juga merasakan kesedihan.
Sang Min tahu semua gerakannya.
- Tapi tubuhnya... - Berat badannya naik.
- Tidak berputar. - Tapi tubuhnya
- tidak mau berputar. - Itu agak menyedihkan.
Berat badannya naik.
Pinggangnya menjadi lebih tebal dari sebelumnya.
- Dan... - Sang Min membantuku.
Sangat menyenangkan melakukannya bersama.
Itu ide bagus, Bada.
Pergilah ke tempat dudukmu.
Baiklah.
- Duduklah. - Dia hebat.
- Berikutnya Kei. - Kei.
Bagus sekali.
Wan Sun, bukankah Deux dari generasimu?
Aku tidak ada di Korea di masa itu.
- Kamu ada di Hong Kong. - Saat itu kamu di Taiwan?
- Kamu di Hong Kong. - Saat itu di Hong Kong.
Karena Wan Sun menyebut Hong Kong, aku akan menceritakan sesuatu.
Ada sebuah Kejuaraan Basket Asia untuk anak muda di Hong Kong.
Itu untuk pria di bawah 22 tahun dan lokasinya di Hong Kong.
Hal lucunya adalah kami melakukan babak penyisihan.
Tempat itu hampir kosong.
Seseorang di sebelahku
terus melihat ke atas.
Lalu dia bilang,
"Kurasa Kim Wan Sun ada di atas sana."
- Dia terus mengatakan itu. - Benarkah?
- Tapi kami - Apa dia ada di sana?
melihat dari kejauhan.
Itu terlihat seperti Wan Sun.
Tapi kami berpikir
tidak ada alasan baginya ada di sana.
- "Kenapa dia datang melihat ini?" - Apa dari masa itu?
- Tapi... - Terjadi di masa itu?
Tapi saat itu dia tinggal di Hong Kong.
- Jadi, - Kamu ingat itu?
dia datang melihat pertandingannya, karena kami dari Korea.
- Begitu rupanya. - Jadi,
kami melihat dia dan merasa terkejut.
- Karena tidak banyak penonton - Aku bersorak untuk timnya.
- di gimnasium itu. - Aku berteriak, "Ayo, Korea!"
Kim Wan Sun ada di sana. Dari posisi kami...
Dia memintamu berhenti.
- Dia bilang, "Hentikan." - Bukan itu.
- Dia bilang, "Pergilah." - Tidak.
Aku mendengar, "Hentikan."
"Dia penghibur veteran, mengakhiri perbincangan dengan bersin?"
Dia bilang, "Hentikan."
- "Hentikan"? - Maafkan aku.
- Tapi... - Bahkan kudengar, "Diam."
Bayangkan betapa terkejutnya kami.
Saat itu usia kami antara 19 hingga 20 tahun.
Dia belum mengakhiri penjelasannya.
Hanya ada satu atau dua penonton di sana.
Dan salah satunya adalah Kim Wan Sun.
Kemudian,
kami berfoto bersama hari itu.
- Itu benar. - Benarkah?
- Aku serius. - Dia sungguh ada di sana.
Kami pemain yang tidak berada di lapangan.
Kami bertujuh duduk di kursi pemain saling bertanya,
"Itu sungguh Kim Wan Sun?"
"Apa kamu sudah gila? Untuk apa dia datang kemari?"
Kami terus membahasnya. Pria di sisiku...
"Hentikan!"
Maafkan aku.
"Dia selalu mencari peluang untuk menggoda sang raksasa"
Itu bagus.
- Saat itu... - Itu menyegarkan.
- Seseorang memberanikan diri - Dia tidak bisa lagi lakukan itu.
mendatangiku.
- Namanya Moon sesuatu. - Moon Sung Keun.
- Dia Moon Kyung Eun. - Moon Kyung Eun.
- Benar. - Dia mendatangiku.
- Dia memeriksa apa itu aku. - Hee Chul bilang Moon Sung Keun.
Aku bilang ini sungguh aku. Kami senang saling bertemu dan berfoto.
Ada pemain basket yang kamu suka?
Hyun Joo Yup atau Seo Jang Hoon? Satu, dua, tiga.
Seo Jang Hoon
Seo Jang Hoon atau Kim Jang Hoon? Satu, dua, tiga.
Siapa itu Kim Jang Hoon?
"Dia penyanyi, bukan pemain basket"
- Kei, berikan pertanyaannya. - Baiklah.
- Itu koordinasi yang bagus. - Ya.
Kamu terus memberi pertanyaan.
Ho Dong, fokuslah.
- Maafkan aku. - Kei memarahimu.
Maafkan aku.
Ini kali pertamaku melihat Kei marah.
- Ini juga kali pertamaku. - Juga,
terima kasih kamu tidak bersin padaku.
- Aku takut dia akan bersin padaku. - Aku tidak marah.
Saat proses rekaman sebuah lagu,
aku mengalami hal yang aneh.
Pengalaman apa itu?
Aku tahu. Kamu sedang melakukan proses rekaman,
dan menghabiskan terlalu banyak waktu untuk bagianmu.
Jadi, staf rekaman tiba-tiba bilang,
"Hentikan."
Dia bersin?
- Pukul dia yang keras. - Kamu salah.
- Sebelumnya... - Aku senang sudah bersin.
- Hantu?
Jika kita mendengar hantu,
- atau mendengar suara aneh, - Benar.
dahulu orang bilang albumnya akan sangat sukses.
- Itu benar. - Itu kisah lama, bukan?
Dahulu, studio rekaman
sangat besar dan berada di basemen.
- Benar. - Banyak yang seperti itu.
Khususnya, jika ada piano di biliknya
dengan satu lampu menyala,
- melihatnya saja terasa mengerikan. - Benar.
Apa kamu pernah melihat hantu?
- Bagiku... - Hantunya akan lebih ketakutan.
- Hantunya akan takut. - Hantunya akan lebih ketakutan.
Hantunya datang dan pulang dengan perasaan malu.
"Hantunya akan ketakutan dan pergi"
Karena dia ketakutan.
- "Astaga, aku terkejut." - Aku tahu.
Kamu bekerja keras menjalani proses rekaman.
Tapi saat kamu keluar studio, tidak ada yang terekam.
"Saat dia keluar, rekamannya lenyap"
- Jika begitu... - Itu buruk.
- Itu terjadi sesekali. - Apa itu jawabannya?
Apa jawabanku benar?
- Salah. - Kamu mengejutkanku.
Itu belum pernah terjadi kepadaku.
- Haruskah kuberikan petunjuk? - Ya, beri kami petunjuk.
Petunjuknya adalah kebiasaanku.
Apa itu kebiasaan?
- Jika demikian, itu akan sulit. - Itu terjadi tiap kali aku rekaman.
Saat beberapa orang merekam,
mereka mematikan semua lampu.
- Aku melakukan itu. - Aku juga.
- Kebiasaan seperti itu.
Aku harus mematikan lampu saat proses rekaman.
Aku bekerja lebih baik jika begitu.
Aku tahu.
Kamu menyanyi dengan lebih baik jika melepas sepatu.
Kamu melepas sepatu dan menyelesaikan proses rekaman.
Lalu, orang yang datang membersihkan ruangannya pingsan
karena bau kakimu.
Orang itulah yang mengalami hal aneh.
- Itu aneh. - Kamu sudah hampir benar.
Apa dia hampir benar?
Tapi ini bukan soal bau kakiku. Kakiku tidak berbau.
Apa dia hampir benar?
Maaf, tapi apa maksudmu dengan "aneh"?
- Hal yang unik, mengherankan, - Hal yang unik.
- Aneh, misterius. - atau memalukan.
- Hal-hal seperti itu. - Memalukan?
Aku tahu!
Kamu mencapai nada tinggi dan itu sangat bagus.
Dan kamu buang angin.
Tapi rasanya sangat menyenangkan.
Kamu buang angin begitu keras.
"Saat melihatmu"
Itu salah.
- Tunggu sebentar. - Dia melepas sepatunya?
Jika melepas sepatu, kamu akan bertelanjang kaki.
- Kamu melepas sepatu. - Orang-orang sungguh...
Kamu harus memakai sepatu yang menambah tinggi badan.
- Aku tahu. - Aku juga.
Wajahmu menghilang jika melepas sepatu.
Apa yang ingin kamu katakan, Kyung Hoon?
- Aku tahu. - Kurasa dia sungguh tahu.
- Kamu melepas sepatu. - Ya?
Tapi itu sepatu penambah tinggi badan.
Pertama, kamu menyesuaikan tinggi mikrofonnya.
Kamu melepas sepatu untuk menyanyi.
- Mikrofonnya ada di sini. - Benar.
Tapi kamu ada di sini.
- Dia pasti benar. - Apa jawabanku benar?
Aku sering mengalami hal itu.
Bukan itu jawaban yang benar?
- Itu benar. - Aku sering mengalaminya.
- Aku tahu. Kamu melepas sepatu. - Ya?
Kamu menyanyi tanpa sepatu. Saat tersadar,
kamu memeluk tongkat mikrofon dengan jari kakimu.
Kamu menjangkaunya dengan jari kakimu
- dan bergelantung seperti monyet. - Astaga.
Dia pasti benar.
- Apa dia Dhalsim? - Kurasa itu jawabannya.
Kamu bilang itu aneh.
Berikanlah kami petunjuk.
Saat proses rekaman,
- perutku selalu kosong. - Benar.
- Perut kosong? - Ya, perutku kosong.
Ada banyak orang yang menjalani proses rekaman dengan perut kosong.
Suara mereka lebih baik dengan perut kosong.
Tapi anehnya, meski tidak memakan apa pun,
tiap kali berdiri di depan mikrofon untuk menyanyi,
kamu ingin pergi ke toilet.
- Bukan itu. - Baiklah.
Aku akan menjawab setelah Jang Hoon jika jawabannya salah.
Apa yang kamu lakukan?
- Aku agak takut. - Itu sangat menarik.
Kamu belum makan apa pun.
Tapi tiap kali mencoba merekam dengan perut kosong,
kamu terus beserdawa.
Kamu keras beserdawa.
Itu tidak ada kaitannya dengan kebersihan.
- Dengan perut kosong, - Ini soal perut kosong.
kamu mulai menyanyi.
Aku akan pergi ke tempat itu dalam imajinasiku. Tunggu.
- Apa ini drama musikal? - "Kita akan mulai proses rekaman."
Di sana gagang mikrofonnya.
"Ini monodrama Bada"
"Direktur, sudah siap?"
- "Kei, kamu siap?" - "Ya, aku siap."
Apa ini monodrama?
"Aku tidak boleh lapar sekarang."
- "Aku akan memulai sekarang." - "Baiklah."
"Aku tidak sanggup karena aku terlalu lapar."
Kamu mencoba menyanyi,
tapi kamu tidak sanggup karena terlalu lapar.
"Ini adegan yang sangat aneh"
"Aku tidak bisa. Maafkan aku."
- Aku tahu. - Aku juga.
- Hal seperti ini, bukan? - Kira-kira seperti itu.
Kamu hampir benar.
Aku akan meneruskan kisahmu tadi.
- Semua silakan maju. - Aku akan melakukan ini.
Kamu hampir menyanyi, tapi perutmu berbunyi.
Suara itu masuk ke mikrofonnya.
Kamu harus merekam lagumu,
tapi suara perutmu terus terekam.
Jadi, kamu harus terus mengulang proses rekaman.
- Soyou, jawablah. - Apa aku benar?
Itulah jawabannya.
Siapa yang benar?
Itulah jawabannya.
Siapa yang benar?
Itulah jawabannya.
Tidak apa-apa jika hanya aku yang bisa mendengarnya.
- Tapi suaranya terekam. - Jadi kamu merasa malu.
Itu pengalaman yang aneh bagiku.
Kupikir itu hal yang sangat aneh.
Saat kami sedang merekam, teknisi suara bilang,
"Aku terus mendengar sesuatu."
Jadi, aku langsung berpikir itu suara hantu.
- Kei. - Tidak mungkin.
Kupikir lagu ini akan menjadi sukses.
Kamu yakin suara perut itu
- sungguh berasal dari perutmu? - Itu suara dari perutku.
- Mungkin itu suara hantu. - Kenapa?
Tapi biasanya hantu membuat suara seperti itu.
- Mereka membuat suara perut? - Itu bisa terjadi.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Apa yang dia lakukan?
- Aku sering mendengarnya. - Para penyanyi terus menyanyi
- dan menerimanya saja. - Benarkah?
Tidak. Kamu bisa merasakan ada gerakan di sini.
Lihatlah di balik bahumu.
"Lihatlah di balik bahumu"
Kamu lebih mengerikan.
Kamu mengejutkanku.
Astaga.
- Maafkan aku. Aku bertobat. - Sudah kuduga.
Tuhan. Tapi aku tidak tahu siapa itu.
Aku merasa lebih baik saat perutku kosong dan tubuhku terasa ringan.
Aku bahkan suka mengenakan pakaian ringan
saat rekaman. Dengan begitu, proses rekaman lebih lancar.
- Tidak lancar setelah aku makan. - Benar.
- Itulah kondisi terbaikmu. - Soyou, bagaimana denganmu?
Kurasa berbeda untuk tiap penyanyi.
Aku punya kebiasaan sebelum menyanyi.
Dia harus meminum ini apa pun alasannya.
- Dia harus basmi kuman di tubuhnya. - Aku butuh makanan.
Ya, nyanyianmu lebih baik dengan makanan.
Sebelum rekaman,
aku harus memakan sesuatu yang panas.
- Aku selalu makan sebelum rekaman. - Kamu harus santap makanan panas.
Kali terakhir aku melakukan itu
adalah saat rekaman "I Still".
Si Kyung mengatakan ini kepadaku.
"Aku belum pernah melihat orang
memesan samgyeopsal ke studio dan makan sebelum rekaman."
Kamu makan samgyeopsal?
Kamu bisa menyanyi setelah menyantapnya?
- Aku... - Dia butuh kekuatan.
Aku meminta mereka membelikan samgyeopsal
dengan banyak cabai dan bawang putih.
Aku menikmatinya sebanyak mungkin.
Aku beristirahat 10 menit. Jika merasa kenyang,
aku memberikan semua energiku ke sana.
- Dia berbeda dari Kei. - Sulit kupercaya.
Apa yang kamu makan, Kyung Hoon?
Aku makan seperti biasa.
Aku tidak mencoba menyantap makanan khusus.
- Kamu lebih suka makanan normal. - Benar.
Aku meminum minyak wijen sebelum merekam lagu.
- Benarkah? - Ya, minyak wijen.
Itu bagus untuk tenggorokanku.
- Itu melegakan tenggorokanmu. - Ya, benar.
Itu juga membuatku senang.
- Akan ada aroma. - Suka kuminum sebelum rekaman.
- Aku harus mencobanya nanti. - Akan melegakan tenggorokan.
Apa yang kamu makan untuk kompetisi ssireum?
Aku tidak melakukan hal khusus di hari kompetisi.
Aku tidak berolahraga tiga sampai empat hari tepat sebelum kompetisi.
Aku ingin menggunakan semua energiku di hari itu saja.
- Kamu simpan energi seperti itu. - Benar.
Inti dari ssireum adalah menggunakan energi dalam waktu singkat.
Kamu harus menyimpannya.
Aku berlatih delapan jam sehari sebelum kompetisi.
Lalu aku menghentikan latihan intens.
Aku hanya beristirahat, menyantap makanan enak.
- Untuk menyimpan energimu. - Ya.
Lalu aku menjadi sangat kuat hingga semua yang kupegang rusak.
Aku bahkan bisa merobek ban paha lawanku.
Itu masuk akal.
Seperti itulah dia menyimpan energi.
Jika aku memegang meja,
aku merasa sangat kuat hingga bisa merusaknya dengan mudah.
Jadi, kita rekam acara ini di hari Kamis.
Jika kamu tidak ada syuting acara lain sebelum hari Kamis,
- kamu bisa fokus saja di acara ini. - Kedengarannya bagus.
Untuk apa?
- Lalu kenapa jika berfokus di sini? - Acara kita akan lebih baik.
Tidak. Nanti kita akan kelelahan.
- Untuk apa aku lakukan itu? - Anggota lainnya akan menderita.
- Dia akan menjadi agresif. - Apa harus aku buat lebih intens?
Ini giliran Wan Sun.
- Sekarang giliranmu. - Baiklah.
Inilah pertanyaannya.
Hal aneh terjadi
saat aku tampil untuk sebuah acara.
- Tebaklah apa yang terjadi. - Aku tahu.
Penontonmu tiba-tiba pingsan.
- Kenapa? - Karena matanya menakutkan.
"Menghela napas"
- Kamu bisa memukulnya. - Gunakan palu itu.
Ada yang ingin berkelahi denganmu selagi kamu tampil.
Mereka bilang, "Lihat apa kamu?"
Kamu hampir bertengkar dengan penontonmu.
Itu konyol.
Tatapan matamu terlalu agresif.
Jadi, kamu menarik kerah mereka
karena kamu juga marah.
Aku tahu.
Kamu datang ke festival gurita di Mokpo.
Mereka bilang, "Tidak perlu menyanyi. Menarilah seperti ini."
"Mereka meminta agar dia menari seperti gurita"
Aku harus memberi kalian petunjuk.
Ini hal yang terjadi
selagi aku menampilkan
"Pierrot Smiling at Us".
- Dia tampil di sebuah sirkus? - Itu mungkin saja.
Seorang penari harus mengangkat tubuhku di bagian interlude.
Itu terjadi karena hal tersebut.
Aku tahu! Mari anggap dia Wan Sun.
Aku penarinya.
- Dia mengangkat Wan Sun, - Wan Sun diangkat.
tapi seorang anggota sirkus turun saat itu
dan memegang tangan Wan Sun untuk melemparnya.
Jadi, Wan Sun secara tidak sengaja bergabung di sirkusnya.
- Lalu dia turun. - Ya.
Kamu tampil seolah kamu salah satu dari mereka.
- Apa jawabanku mendekati? - Tidak.
Kupikir jawabanku nyaris benar.
Aku akan perlihatkan gerakan tariannya.
Dia mengangkatku.
Dia menggendongku ke bahunya.
Lalu aku turun setelah sesaat.
- Kurasa dia menjatuhkan Wan Sun. - Aku tahu.
Kamu duduk di bahunya setelah dia mengangkatmu.
Kamu turun dari bahunya.
Kamu harus terus menari.
- Tapi bahu penarimu - Dia terjatuh.
mengalami dislokasi.
Jadi, dia tidak bisa menari.
"Menari sambil pincang"
Terlihat sangat nyata seolah bahunya mengalami dislokasi.
"Wan Sun, kamu bekerja dengan baik."
Bahunya seolah sungguh mengalami dislokasi.
Itu aneh.
Saat itulah lagu bahu itu bermula.
Lihatlah bahuku.
Tidak masalah bahkan jika jawabanku salah.
- Apa kamu bingung? - Ini sulit.
Kupikir bahumu sungguh mengalami dislokasi.
Kami berdua sempat bingung.
Baiklah. Pasti ini yang terjadi.
- Dia antusias seperti Jang Hoon. - Inilah yang mereka lakukan.
Seharusnya dia memegang pinggangmu, tapi dia memegang ketiakmu.
Dia harus mengangkatmu seperti itu.
Tapi dia tidak bisa mengangkatmu karena sudah memegang ketiakmu.
Jadi, wajahnya terpukul bokongmu.
- Aku tahu. - Biar aku jelaskan.
Aku dapat petunjuk darimu.
Dia harus mengangkat pinggangnya, seperti yang dikatakan Soyou.
Tapi dia memegang ketiakmu.
Kamu tidak bisa menyanyi
karena dia menggelitikmu.
"Tertawa"
Jadi, kamu tidak bisa menyanyi.
Kamu terus tertawa.
Kamu tidak bisa lupa apa yang terjadi,
dan terus tertawa juga.
"Kamu tertawa bahkan saat hanya jarinya yang bergerak"
- Tidak. - Kamu mentertawakan semuanya.
Berilah kami petunjuk lagi.
Baiklah. Ini petunjuk terakhirnya.
Sesuatu tersangkut di antingnya.
Baiklah.
- Aku tahu jawabannya. - Aku tahu.
Penyuara jemalamu tersangkut di antingnya.
Jadi, saat penyuara jemalanya dilepaskan,
penarinya akhirnya memakainya.
"Penyuara jemalanya diserahkan kepada penari, jadi dia menyanyi"
"Aku jadi penyanyi malam ini"
"Menari sesuai irama"
- Kamu sangat kreatif. - Itu sangat lucu.
"Mereka semua ingin menyanyi di tengah"
- Seperti ini? - Luar biasa.
Jadi, dia juga memulai debut?
- Dia mulai debut sebagai penyanyi? - Kamu sangat manis.
Penarimu mengenakan anting bulat ukuran besar.
Saat tariannya selesai,
antingnya akhirnya berada di hidungnya.
"Kejutan"
Dia harus menari, tapi akhirnya terlihat seperti sapi.
- Dia membuat suara seperti sapi. - Aku tahu.
- Sudah kubilang aku mendudukinya. - Kamu duduk di bahunya.
- Aku mendudukinya. - Kamu mengenakan rok.
Rokmu ada di sebelah telinganya.
Antingnya tersangkut di rokmu.
Jadi, saat kamu turun,
rokmu
- atau celana pendekmu - Bukan itu.
terlepas.
Apa pun yang kamu pakai terlepas.
- Dia sangat ingin menjawab benar. - Jadi, pakaian bawahmu terlepas.
- Dia sangat ingin menjawab benar. - Apa aku benar?
- Tidak, tapi itu nyaris benar. - Aku tahu.
Itu bukan rokmu, tapi stokingmu.
- Ya! - Stokingmu tersangkut.
Jadi, saat kamu duduk,
Seperti ini?
antingnya tersangkut.
Jadi, stokingnya tergantung di antingnya.
Stokingmu menjadi melar.
Jadi, telinganya membesar setelah kecelakaan itu.
- Kini dia bisa jelas mendengar. - Namanya Liu Bei.
Aku akan memberimu kesempatan kali ini.
Baiklah.
"Jawaban Kyung Hoon benar"
- Jelaskanlah kejadian sesungguhnya. - Inilah kisah lengkapnya.
Dia mengangkatku dan aku duduk di bahunya.
Seharusnya dia menurunkanku.
Antingnya tersangkut di stoking jaringku.
Jadi, kami memikirkan cara melepaskannya.
Dia pikir telinganya bisa robek.
Akhirnya dia merobek stoking jaringku.
Dia merobeknya sedikit.
Jadi, ada lubang di stokingku.
Lalu dia menurunkanku.
Akan lebih baik merobek stoking
- ketimbang telinga. - Benar.
Jadi, aku yakin dia tidak memakai anting lagi
- di atas panggung. - Ya, dia tidak memakainya.
Aku juga tidak memakainya.
Juga ada satu lagi insiden.
Aku harus bersandar dan turun saat menari.
Aku bersandar ke belakang saat penarinya mengangkatku.
Dia memegangku seperti ini.
Saat ingin menurunkanku, CD-nya terulang sendiri.
- Dia mengangkatmu lagi? - Ya.
Lalu aku harus berbaring lagi di udara.
Saat penarinya ingin menurunkanku lagi,
lagunya terulang sendiri lagi.
Kami mengulangnya tiga kali.
- Kupikir aku harus berhenti saja. - Dia melemparmu?
"Tidak"
Aku meminta mereka mematikan musiknya.
Jadi, aku menyanyi saja
- tanpa iringan instrumental. - Kamu nyanyikan secara langsung.
Lalu aku turun.
Dua insiden ini
adalah hal paling tidak masuk akal yang terjadi di panggung.
Astaga, hal seperti itu bisa terjadi.
Bagus.
Bagaimana hari ini?
- Aku tertawa hingga menangis. - Senang mendengarnya.
Hanya salah satu dari mereka yang bisa menempelkannya?
- Satu stiker per orang. - Satu stiker per orang.
- Benarkah?
- Astaga. - Aku tahu siapa yang ingin kuberi.
Apa yang kita dapat jika dapat semua stikernya?
- Mereka memberikan hadiah. - Apa harus berurutan?
Kupon untuk mengunjungi kota anggur di Yeongdong.
Apa aku tempelkan seperti ini?
"Soyou memuji Sang Min"
Sang Min, astaga.
Dia memimpin.
Soyou, kenapa kamu memilihnya?
Aku juga pernah kemari dengan anggota SISTAR.
Sang Min begitu rendah diri
dengan berbicara perlahan saat itu.
Tapi saat melihatnya hari ini,
suaranya begitu keras, dia juga sangat antusias.
Aku belum pernah melihatnya begitu senang.
Jadi, aku juga senang.
- Semangat. - Soyou tidak boleh mengasihaninya.
- Berikutnya, Bada. - Tidak. Sang Min hebat hari ini.
- Sekarang giliranku? - Sekarang giliran Bada.
- Aku juga mau memilih Sang Min. - Siapa yang akan dia pilih?
- Bisa kamu berikan kepadanya lagi. - Tapi dia sudah dapat satu.
- Bisa kamu berikan juga kepadanya. - Itu terserah kepadamu.
Dia bisa lulus jika dapat semua stikernya.
"Dia bisa pergi dari acara ini jika dapat semua stikernya?"
- Artinya aku tidak akan dipecat. - Dia harus keluar dari acara ini.
Dia akan pergi dari acara ini.
Dia membuatku dan Wan Sun tertawa.
- Akan kuberikan kepada Hee Chul. - Bagus sekali, Hee Chul.
"Berlari"
Dia sangat kreatif dan lucu.
"Antusias"
Baiklah.
"Dia juga memberi tarian Deux"
- Bagus. - Biar kulihat.
Dia banyak membantuku saat aku menyanyi.
Aku ingin memberikan stikerku kepada Sang Min.
"Wan Sun memilih Sang Min"
Bagus. Dia dapat empat stiker.
- Dia akan segera keluar dari sini? - Kamu terlalu baik kepadanya.
Kamu akan segera selesai.
Selamat.
- Dia juga menari sekuat tenaga. - Dia ada di tempat lebih tinggi.
- Dia membuatku kesal. - Astaga.
Terakhir, giliran Kei.
- Biar kulihat. - Kini Sang Min percaya diri.
Aku sangat bersyukur. Aku sayang kalian semua.
Tapi aku memberikannya sesuai kesukaanku.
- Kesukaanku adalah Kyung Hoon. - Ya!
"Ya!"
Kamu membuatku terkejut.
"Menari"
Kyung Hoon, lakukanlah.
Aku tidak bisa melakukan gerakan menyamping.
Kyung Hoon.
Dia menari seperti Lim Ha Ryong.
Bukan begitu?
- Kami bersenang-senang hari ini. - Ya, ini menyenangkan.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
"Ah-choo"
"Girl group favorit Korea akhirnya datang"
"Girl group terpopuler masa kini, IZ ONE"
Berapa jumlah anggota kalian?
"Mengenal IZ ONE, satu per satu"
- Yabuki Nako. - Aku.
- Honda Hitomi. - Aku.
"Aku!"
"Aku Honda Hitomi"
Pasti dia orangnya. Dia orangnya.
"Anak-anak baru ini membuat bingung para anggota"
"Aku akan bicara lebih dahulu karena aku Eun Bi"
"Aku Jo Yu Ri yang asli"
"Kamu bersikap konyol"
"Ini saatnya memperlihatkan nama asli mereka"
"Siapa pelajar yang membuat terkejut para anggota?"
"Tarian kuat yang menarik perhatian semua anggota"
"Terkesan"
"Tarian pemandu sorak yang manis"
"Bukan, seperti ini caranya"
"Kami bahkan bisa menjadi pemandu sorak penuh tenaga!"
"Sakura, favorit Ho Dong"
"Sakura!"
"Sakura! Ho Dong!"
"Bersatu!"
"Bukankah kamu terlalu berpihak kepada Sakura hari ini?"
"Terdiam"
"Kamu sangat jahat"
"Semua orang membencinya, kecuali Sakura"
"Siapa yang Sakura suka?"
"Hee Chul"
"Apa Sakura mengkhianati Ho Dong?"
"Ini kali pertamaku dikhianati orang asing"
"Kamu tidak pernah bisa menduga jalan pikiran anak-anak ini"
"Kompetisi makan daging bersama IZ ONE"
"Enak"
"Pertempuran untuk barbeku lezat"
"Itu terlihat enak"
"Cobalah tebak lagu apa yang dia nyanyikan"
"Kamu tidak boleh seperti ini!"
"Tarian kakinya menjelaskan bahwa ini lagu yang ceria"
"Kompetisi memanas"
"Sakit sekali!"
"Dunia yang kejam demi barbeku dan hanya satu tim yang bisa makan"
"Men on a Mission"
"'Old Movie' oleh Kim Hee Chul"